|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdn über den Haufen rennen fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn über den Haufen rennen fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: jdn über den Haufen rennen fahren

Übersetzung 51 - 100 von 956  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
sport ritt {n} [konkurranse  ridedyr, sykkel e.l.]Rennen {n} [auf einem Reittier, einem Fahrrad o. ä.]
kjøring {m/f}Fahren {n}
å farefahren
kjøretøy traf. transp. å kjørefahren
å akeSchlitten fahren
traf. å bileAuto fahren
å drafahren [reisen]
å prøvekjøreProbe fahren
å ryggerückwärts fahren
sykkel å sykleFahrrad fahren
å sykleRad fahren
traf. krypekjøring {m/f}Fahren {n} in Schrittgeschwindigkeit
å som katten rundt den varme grøten [idiom]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]
kjøretøy traf. å fyllekjørebetrunken Auto fahren
å haikeper Anhalter fahren
å ryke [fyke, fare]fahren
sport å kjøre slalåmSlalom fahren
å saktne (farten)langsamer fahren
sport å stå slalåmSlalom fahren
sport å skøyterSchlittschuh fahren
naut. å ta båtmit dem Schiff fahren
traf. å ta bussmit dem Bus fahren
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
sykkel å prøvesykle noeetw.Akk. Probe fahren [Fahrrad]
kjøretøy sykkel Unverified å dra bakhjuletauf dem Hinterrad fahren
å kjøre med båtenmit dem Boot fahren
å kjøre med skipetmit dem Schiff fahren
kjøretøy å totalvrake noe [uform.]etw.Akk. zu Schrott fahren
å reise ut til kystenan die Küste fahren
Unverified å fise [uform.]einen fahren lassen [auch: fahrenlassen] [derb] [eine Blähung abgehen lassen]
sport å skiSki fahren
å tyste noen (til noen)jdn. (an jdn.) verraten
om {prep}über
ovenfor {prep}über
over {prep}über
via {prep}über
utover {prep}über [+Akk.] [Richtung]
overenskomst {m} (over)Abmachung {f} (über)
hodestups {adv}Hals über Kopf [ugs.]
igjennom {prep}über [+Akk.] [durch, mittels]
utover {prep}über [+Akk.] ... drüber [ugs.]
å giddees über sich bringen
året rundt {adv}das ganze Jahr über
å forvandle noen/noe til noen/noejdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
hydro. å flomme utoverüber die Ufer treten
å henvise noen til noen/noejdn. an jdn./etw. verweisen
gjennom {prep} [ved hjelp av]über [+Akk.] [durch, mittels]
å fortelle om noeüber etw.Akk. erzählen
å grunne (på noe)(über etw.Akk.) nachdenken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdn+%C3%BCber+den+Haufen+rennen+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung