jdn etw loslassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: jdn etw loslassen

Übersetzung 1201 - 1250 von 2033 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å hekte av noe	etw.^Akk. abhaken `[loshaken]`
	å henspille på noe	anspielen auf etw.^Akk.
	å hige etter noe	nach etw.^Dat. streben
	å innbille seg noe	sich^Dat. etw. einbilden
	å komme på noe	auf etw.^Akk. kommen
	å konkludere med noe	mit etw.^Dat. abschließen
	å la noe stå	etw.^Akk. stehen lassen
	gastr. å la småkoke noe	etw.^Akk. köcheln lassen
	å la være noe	etw.^Akk. bleiben lassen
	å la være noe	etw.^Akk. sein lassen
	inform. å laste ned noe	etw.^Akk. runterladen `[ugs.]`
	å le av noe	über etw.^Akk. lachen
	å legge frem noe	etw.^Akk. vortragen `[darlegen]`
	å lesse på noe	etw.^Akk. aufladen `[Last]`
	å leve av noe	von etw.^Dat. leben
	å lide av noe	an etw. leiden `[Krankheit]`
	å lide under noe	unter etw.^Dat. leiden
	å likne (på) noen/noe	jdm./etw. ähneln
	å likne (på) noen/noe	jdm./etw. gleichen
	å lite på noen/noe	jdm./etw. vertrauen
	å motsette seg noe	sich etw.^Dat. widersetzen
	å myldre (av noe)	(von etw.^Dat.) wimmeln
	å opparbeide seg noe	sich etw.^Akk. erarbeiten
	å øke med noe	um etw.^Akk. ansteigen
	å øke med noe	um etw.^Akk. steigen
	å øke med noe	um etw.^Akk. zunehmen
	å peke på noe	auf etw.^Akk. deuten
	å profittere på noe	profitieren von etw.^Dat.
	å rådslå om noe	beratschlagen über etw.^Akk.
	å referere til noe	an etw.^Akk. anknüpfen
	å rote bort noe	etw.^Akk. verbummeln `[ugs.]`
	å rote bort noe	etw.^Akk. verkramen `[ugs.]`
	å rote bort noe	etw.^Akk. verschlunzen `[regional]`
	å rulle ut noe	etw.^Akk. ausrollen `[auseinanderrollen]`
	å samstemme i noe	übereinstimmen in etw.^Dat.
	å satse på noe	auf etw.^Akk. setzen
	å satse på noe	sich für etw. einsetzen
	å sikte mot noe	auf etw.^Akk. abzielen
	å sitere fra noe	aus etw.^Akk. zitieren
	å skaffe seg noe	sich etw.^Akk. verschaffen
	å skaffe seg noe	sich etw. zulegen `[ugs.]`
	tek. å skru av noe	etw.^Akk. abstellen `[ausschalten]`
	å skryte av noe	mit etw.^Dat. prahlen
	å slå noe sund	etw.^Akk. kaputtschlagen `[ugs.]`
	å smake på noe	etw.^Akk. probieren `[kosten]`
	å søke om noe	sich um etw. bewerben
	å søke om noe	um etw.^Akk. ansuchen
	å spare noen for noe	jdm. etw. ersparen
	Unverified å stå for noe	für etw.^Akk. stehen
	å stå utenfor noe	außerhalb etw.^Gen. stehen

Vorige Seite | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdn+etw+loslassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.399 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten