|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdn etw managen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw managen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: jdn etw managen

Übersetzung 1251 - 1300 von 2006  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å vike for noe/noenjdm./etw. weichen
å vite om noevon etw.Dat. wissen
å motta noe [ta imot]etw.Akk. empfangen
sykkel å prøvesykle noeetw.Akk. Probe fahren [Fahrrad]
grunn {m} til noeGrund {m} für etw.Akk. [Ursache]
å kverulere over noe {adj}über etw.Akk. nörgeln
handel økon. å betale noe forhåndetw.Akk. vorausbezahlen
handel økon. å betale noe forhåndetw.Akk. vorauszahlen
utda. å bli uteksaminert fra noeetw.Akk. absolvieren
gastr. å diske opp med (noe)(etw.Akk.) auftischen
å med seg noeetw. mitkriegen [ugs.]
å rede noeetw.Akk. herausfinden
å gi beskjed om noeetw.Akk. ankündigen
å gi beskjed om noeetw.Akk. bekanntgeben
å gi beskjed om noeetw.Akk. bekanntmachen
å gi beskjed om noeetw.Akk. kundgeben
å gi beskjed om noeetw.Akk. verkünden
å gidde å gjøre noeetw. tun mögen
å gjøre slutt noeetw.Akk. beenden
handel å ha noe lageretw. vorrätig haben
å jafse noe i segetw.Akk. herunterschlingen
å jafse noe i segetw.Akk. hinunterschlingen
å komme seg over noeetw.Akk. überwinden
å legge merke til noeetw.Akk. beachten
å legge merke til noeetw.Akk. berücksichtigen
å pleie å gjøre noegewöhnlich etw. tun
å pleie å gjøre noeimmer etw. tun
å pleie å gjøre noeregelmäßig etw. tun
å rydde noe av veienetw.Akk. beseitigen
å sette foten noeetw.Akk. betreten
å sette kryss ved noeetw.Akk. ankreuzen
brannred å sette noe i brannetw.Akk. anzünden
å sette noe i spennetw.Akk. anspannen
å sette noe pauseetw.Akk. pausieren
å si ja (til noe)(etw.Akk.) bejahen
å skrive under noeetw.Akk. unterschreiben
å ta høyde for noeetw.Akk. einkalkulieren
å ta i bruk noeetw.Akk. benutzen
å ta noe med segetw.Akk. mitnehmen
å være lei for noeetw.Akk. bedauern
å være maken til noeetw.Dat. gleichen
å være obs noeauf etw. achten
å være redd for noeetw.Akk. fürchten
fritak {n} (fra / for noe)Freistellung {f} (von etw.Dat.)
å like å gjøre noeetw. gern tun
Noe går ikke an.Etw. kann nicht sein.
å anvise noeetw.Akk. anweisen [Anweisung erteilen, zuweisen]
å avgjøre noe [gjøre endelig vedtak]etw.Akk. beschließen
å avholde noeetw.Akk. abhalten [Treffen, Sitzung etc.]
mat. å avrunde noeetw.Akk. runden [auf- oder abrunden]
Vorige Seite   | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdn+etw+managen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.403 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung