jdn etw suchen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Norwegisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: jdn etw suchen

Translation 1 - 50 of 2173 >>

	Norwegian	German
	å etterlyse noen/noe	jdn./etw. suchen
	å ettersøke noen/noe	jdn./etw. suchen
	å leite etter noen/noe	jdn./etw. suchen
	å lete etter noen/noe	jdn./etw. suchen
	å være ute etter noen/noe	jdn./etw. suchen
Partial Matches
	å kikke etter noen/noe `[uform.]`	nach jdm./etw. suchen
	å leite etter noen/noe	nach jdm./etw. suchen
	å søke på noen/noe `[i` `en` `database,` `kartotek` `o.l.]`	nach jdm./etw. suchen `[in` `einem` `Verzeichnis,` `Lexikon,` `Telefonbuch,` `im` `Internet` `usw.]`
	å forvandle noen/noe til noen/noe	jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
	å henvise noen til noen/noe	jdn. an jdn./etw. verweisen
	pol. å utrope noen til noe `[litt.]`	jdn. zu etw.^Dat. / als etw.^Akk. ausrufen
	å koble noen/noe til noen/noe	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe `[idiom]`	jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å ha noe imot noen/noe	etw.^Akk. gegen jdn./etw. haben
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. herumwickeln
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. wickeln
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. einwickeln
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. wickeln
	å oppkalle noen/noe etter noen/noe	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	å skjerme noen/noe mot noen/noe	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	å skjerme noen/noe mot noen/noe	jdn./etw. vor jdm./etw. schützen
	å sparke (noen/noe/i noe)	treten (jdn./etw./gegen etw.^Akk.)
	å lete	suchen
	å søke `[lete` `etter]`	suchen
	å søke ly	Zuflucht suchen
	å eksponere noen/noe for noe	jdn./etw. etw.^Dat. aussetzen
	å foretrekke noen/noe fremfor noen/noe	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	å skygge banen `[idiom]`	das Weite suchen `[Redewendung]`
	å søke ly for uværet	Schutz vor dem Gewitter suchen
	Det er som å lete etter nåla i høystakken.	Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
	Unverified å slå til (mot noen/noe)	(jdn./etw.) angreifen
	å spionere (på noen/noe)	(jdn./etw.) ausspionieren
	pol. å politisere (noen/noe)	(jdn./etw.) politisieren
	å stryke (noen/noe)	(jdn./etw.) streichen
	å ekspedere noen/noe	jdn./etw. abfertigen
	å avvise noen/noe	jdn./etw. ablehnen
	å riste av seg noen/noe	jdn./etw. abschütteln
	å vøre noen/noe `[også:` `vørde]`	jdn./etw. achten
	å vedkomme noen/noe	jdn./etw. anbelangen
	å berøre noen/noe	jdn./etw. anfassen
	å ta på noen/noe	jdn./etw. anfassen
	å angå noen/noe	jdn./etw. angehen
	å vedkomme noen/noe	jdn./etw. anlangen
	Unverified å skyte noen/noe `[uten` `dødelig` `utfall]`	jdn./etw. anschießen
	Unverified å harve over noen/noe `[å` `skjelle` `ut` `noen]`	jdn./etw. anschreien
	å gi opp noen/noe	jdn./etw. aufgeben
	å oppgi noen/noe	jdn./etw. aufgeben
	å hefte noen/noe	jdn./etw. aufhalten
	å spore opp noen/noe	jdn./etw. aufspüren
	å utmanøvrere noen/noe	jdn./etw. ausmanövrieren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=jdn+etw+suchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.429 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdn etw suchen/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers