jdn etw verhöhnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: jdn etw verhöhnen

Übersetzung 1151 - 1200 von 2033 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å surre noe `[binde` `fast]`	etw.^Akk. festbinden
	å surre noe `[binde` `fast]`	etw.^Akk. festzurren
	å tildele (noen) noe	(jdm.) etw.^Akk. verleihen
	å tildele noen noe	jdm. etw.^Akk. zuteilen
	å tilføye noen noe	jdm. etw.^Akk. zufügen
	å tilgi (noen) noe	(jdm.) etw.^Akk. verzeihen
	å tillate noen noe	jdm. etw.^Akk. gestatten
	å tømme noe `[rydde` `ut]`	etw.^Akk. ausräumen
	jur. å underkjenne noe `[erklære` `ugyldig]`	etw.^Akk. verwerfen
	å unndra noen noe	jdm. etw.^Akk. entziehen
	å unndra noen noe	jdm. etw.^Akk. verweigern
	å unnlate noe `[ikke` `gjøre` `noe]`	etw. unterlassen
	å utbasunere noe `[litt.]`	etw.^Akk. hinausposaunen `[ugs.]`
	å utgjøre noe	etw.^Akk. ausmachen `[bilden,` `betragen]`
	å vareta noe	etw.^Akk. wahrnehmen `[Interessen` `usw.]`
	å yte noe `[gi,` `innrømme]`	etw.^Akk. gewähren
	begeistret for noen/noe `{adj}`	begeistert von jdm./etw.
	hekta (på noe) `{adj}`	(auf etw.^Akk.) süchtig `[begierig]`
	hektet (på noe) `{adj}`	(auf etw.^Akk.) süchtig `[begierig]`
	elektr. noe er på. `[uform.]`	etw. ist an. `[ugs.]`
	noen tar bort noe	jd. entfernt etw.^Akk.
	prikk lik (noen/noe) `{adj}`	identisch (mit jdm./etw.)
	å ange (av noe)	(nach etw.^Dat.) duften
	å ange (av noe)	(nach etw.^Dat.) riechen
	å avvike fra noe	von etw.^Dat. abweichen
	å bero på noe	beruhen auf etw.^Dat.
	å bidra til noe	zu etw.^Dat. beitragen
	å binde sammen noe	etw.^Akk. verbinden `[zusammenfügen]`
	å bomme på noe	an etw.^Dat. vorbeischießen
	å by en noe	jdm. etw.^Akk. anbieten
	å bygge på noe	auf etw.^Dat. aufbauen
	å delta i noe	an etw.^Dat. teilnehmen
	å drive med noe	sich mit etw. beschäftigen
	å få til noe	etw.^Akk. hinkriegen `[ugs.]`
	å falle for noen/noe	jdm./etw. erliegen
	å falle for noen/noe	jdm./etw. verfallen
	å flykte unna noen/noe	jdm./etw. entfliehen
	å fortelle om noe	über etw.^Akk. erzählen
	å følge opp noe	etw.^Dat. nachgehen `[fig.]`
	å føre til noe	zu etw.^Dat. führen
	å frasi seg noe	auf etw.^Akk. verzichten
	å fraskrive seg noe	etw.^Akk. ablehnen `[zurückweisen]`
	å gå langs noe	an etw.^Dat. entlanggehen
	å gjøre noe klart	etw.^Akk. deutlich machen
	å gjøre noe klart	etw.^Akk. klären `[klarstellen]`
	å gjøre noen fortred	jdm. etw. zuleide tun
	å gjøre om noe	etw.^Akk. rückgängig machen
	å grunne (på noe)	(über etw.^Akk.) nachdenken
	handel å handle (inn) (noe) `[kjøpe]`	(etw.^Akk.) einkaufen
	å handle om noe	von etw.^Dat. handeln

Vorige Seite | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdn+etw+verh%C3%B6hnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten