Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdn in Verlegenheit bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in Verlegenheit bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: jdn in Verlegenheit bringen

Übersetzung 201 - 250 von 580  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   jdn. in Verlegenheit bringen | brachte jdn. in Verlegenheit/jdn. in Verlegenheit brachte | jdn. in Verlegenheit gebracht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å sladre noenjdn. verpetzen
å slippe inn noenjdn. herein lassen
å stelle for noenjdn. betreuen
å vikariere for enjdn. vertreten
å gifte seg med noenjdn. heiraten
å holde en under observasjonjdn. überwachen
å si du til noenjdn. duzen
å synes synd i noenjdn. bemitleiden
å synes synd noenjdn. bemitleiden
inni ... {prep} [om bevegelse]in [+Akk.] ... hinein
å drøyein die Länge ziehen
Unverified å frarøve noen noejdn. etw.Gen. berauben
å innvilge noein etw.Akk. einwilligen
å lugge noenjdn. an den Haaren ziehen
å misunne noen noejdn. um etw.Akk. beneiden
å opphøye noen/noejdn./etw.Akk. erheben
å overskyggein den Schatten stellen
å passe noen/noeauf jdn./etw. aufpassen
å rein Stand setzen [Rsv.]
å smøre noen [uform.] [bestikke]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
å tiltale noen [henvende seg til]jdn. anreden
jur. å tinglysein das Grundbuch eintragen
å uskadeliggjøre noen/noejdn./etw. unschädlich machen
å varsle noen [gi beskjed til]jdn. benachrichtigen
å villedein die Irre führen
nærings. filetfabrikk {m}Fabrik {f}, in der Fische filetiert werden
Det øsregner.Es gießt in Strömen.
å banne over noen/noejdn./etw. verfluchen
å banne over noen/noeüber jdn./etw. fluchen
å bli glemtin Vergessenheit geraten
å bli kvitt noen/noejdn./etw. loswerden
Unverified å drasse noen/noejdn./etw. schleppen
å fri til noenum jdn. freien [veraltet]
å holde noen/noe igjenjdn./etw. zurückhalten
å jage vekk noen/noejdn./etw. vertreiben
å klage over noen/noeüber jdn./etw. klagen
å kvele noen [ved tilstopping av luftveiene]jdn. erdrosseln
å leite etter noen/noejdn./etw. suchen
å lete etter noen/noejdn./etw. suchen
å miste hodet [uttrykk]in Panik geraten
å mistenke noen for noejdn. etw.Gen. verdächtigen
å skjære oppin Scheiben schneiden
å skotte noen/noejdn./etw. verstohlen anblicken
å skumme inn noen/noejdn./etw. einseifen
å slippe noen utjdn. gehen lassen [freilassen]
å spionere (på noen/noe)(jdn./etw.) ausspionieren
å spore opp noen/noejdn./etw. aufspüren
å sverte noen [uform.] [baktale noen]jdn. verleumden
å tiltrekke (seg) noen/noejdn./etw. anziehen [anlocken]
å tro noen/noean jdn./etw. glauben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdn+in+Verlegenheit+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung