jdn mit dem Nachnamen ansprechen in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Norwegisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: jdn mit dem Nachnamen ansprechen

Translation 1 - 50 of 986 >>

	Norwegian	German
	å tiltale noen med etternavn	jdn. mit (dem) Nachnamen ansprechen
Partial Matches
	å skalle i noen/noe	mit dem Kopf gegen jdn./etw. stoßen
	knivstukket og drept `{past-p}`	mit dem Messer erstochen
	jur. drapstruet `{adj}` `{past-p}`	mit dem Tode bedroht
	å kjøre med båten	mit dem Boot fahren
	traf. å ta buss	mit dem Bus fahren
	uttrykk å leke med ilden	mit dem Feuer spielen
	luftf. å ta fly	mit dem Flugzeug reisen
	med. å tråkke over	mit dem Fuß umknicken
	å vrikke med hodet	mit dem Kopf wackeln
	å slå av på prisen	mit dem Preis heruntergehen
	å slå ned på prisen	mit dem Preis heruntergehen
	å slå ned prisen	mit dem Preis heruntergehen
	å kjøre med skipet	mit dem Schiff fahren
	naut. å ta båt	mit dem Schiff fahren
	traf. å ta tog	mit dem Zug reisen
	å tenke med rass `[vulg.]`	mit dem Arsch denken `[vulg.]`
	zool. å logre	mit dem Schwanz wedeln `[Hund]`
	å gå med strømmen `[idiom]`	mit dem Strom schwimmen `[Redewendung]`
	uttrykk La være å tøyse!	Hör mit dem Quatsch auf!
	uttrykk La være å tøyse!	Hör mit dem Unsinn auf!
	film F Danser med ulver `[Kevin` `Costner]`	Der mit dem Wolf tanzt
	et altfor tydelig hint	ein Wink mit dem Zaunpfahl `[Redewendung]`
	å stå opp med feil bein	mit dem falschen Bein `[zuerst]` aufstehen
	å stå opp med det gale beinet først	mit dem falschen Bein zuerst aufstehen
	film litt. F Mannen med den gyldne pistol `[James` `Bond]` `[bok:` `Ian` `Fleming,` `film:` `Guy` `Hamilton]`	Der Mann mit dem goldenen Colt
	å kaste barnet ut med badevannet `[idiom]`	das Kind mit dem Bade ausschütten `[Redewendung]`
	å drive djevelen ut ved Belsebub `[idiom]`	den Teufel mit (dem) Beelzebub austreiben `[Redewendung]`
	å hente noen/noe opp fra/av vannet/vatnet	jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
	å tiltale	ansprechen
	å observere noen nøye og mistenksomt	jdn. auf dem Kieker haben `[ugs.]` `[misstrauisch` `beobachten]`
	kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur `{n}`	Apparat `[m],` mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
	å rake kastanjene (ut) av ilden (for noen) `[idiom]`	(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen `[Redewendung]`
	å ta opp noe (med noen) `[bringe` `frem` `noe` `til` `drøfting]`	etw.^Akk. (jdm. gegenüber) ansprechen `[thematisieren]`
	å beære noen med noe	jdn. mit etw.^Dat. beehren
	å konfrontere noen med noe	jdn. mit etw.^Dat. konfrontieren
	å forskåne noen (for noe)	jdn. verschonen (mit etw.^Dat.)
	å overøse noen med spørsmål `[idiom]`	jdn. mit Fragen bombardieren `[Redewendung]`
	å skalle noen ned	jdn. mit einem Kopfstoß niederstrecken
	uttrykk å motta noen med åpne armer	jdn. mit offenen Armen empfangen
	å overøse noen med noe `[idiom]`	jdn. mit etw.^Dat. bombardieren `[Redewendung]`
	å følge noen/noe med argusøyne `[idiom]`	jdn./etw. mit Argusaugen beobachten `[Redewendung]`
	å koble noen/noe til noen/noe	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe `[idiom]`	jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å forvandle noen/noe til noen/noe	jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
	å henvise noen til noen/noe	jdn. an jdn./etw. verweisen
	som `{pron}` `[relativpronomen]`	dem `[Relativpronomen]`
	inni `{prep}`	in dem
	vannbåren `{adj}`	auf dem Wasser
	nominelt `{adv}`	dem Namen nach

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=jdn+mit+dem+Nachnamen+ansprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.232 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdn mit dem Nachnamen ansprechen/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers