|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdn mit etw aufziehen [hänseln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn mit etw aufziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: jdn mit etw aufziehen [hänseln]

Übersetzung 401 - 450 von 2168  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
trebarnsfamilie {m}Familie {f} mit drei Kindern
med mer [avkortelse: m.m.]mit mehr
å hjelpe tilmit anpacken
med sitt hjerteblod {adv}mit Herzblut
å vikle noe ut (av noe)etw.Akk. (aus etw.Dat.) auswickeln
dobbeltbunnet {adj} [koffert]mit doppeltem Boden [Koffer]
møkkete {adj} [uform.]mit Scheiße beschmutzt [vulg.]
å hyttemit der Faust drohen
Unverified å ha samleiemit jdm. schlafen
Unverified å ha sexmit jdm. schlafen
Unverified å ligge sammenmit jdm. schlafen
å stelle medsich beschäftigen mit
naut. farlig bølgeområde {n}Gebiet {n} mit gefährlichen Wellen
(Med) vennlig hilsenMit freundlichem Gruß
i likhet medin Übereinstimmung mit
uttrykk i skarpe ordelag {adv}mit scharfen Worten
med andre ord {adv}mit anderen Worten
med sammenbitte tenner {adv}mit zusammengebissenen Zähnen
gruve å utvinne noe av noeetw.Akk. gewinnen aus etw.Dat. [Rohstoff u. ä.]
hage. Unverified å frøSamen oder Fötus entwickeln (mit)
zool. å logremit dem Schwanz wedeln [Hund]
å følge motenmit der Mode gehen
å hakke tennermit den Zähnen klappern
å skjære tennermit den Zähnen knirschen
naut. å ta båtmit dem Schiff fahren
traf. å ta bussmit dem Bus fahren
å ta fergemit der Fähre reisen
luftf. å ta flymit dem Flugzeug reisen
traf. å ta togmit dem Zug reisen
med. å tråkke overmit dem Fuß umknicken
Unverified å tukle med noenmit jdm. rumzumachen
Hva skjer med ... ? [uform.]Was passiert mit ... ?
knivstukket og drept {past-p}mit dem Messer erstochen
lovet bort til noen {past-p}verlobt mit jdm.
med hensyn {prep} [n] tilmit Bezug [m] auf [+Akk.]
Ta det rolig!Immer mit der Ruhe!
å befatte seg medsich befassen mit
å betale med kortmit Karte bezahlen
å betale med kortmit Karte zahlen
å korrespondere (med / til)mit jdm. korrespondieren
gastr. å spise med pinner [pl]mit Stäbchen [pl] essen
å true med drapmit Mord drohen
i en / ett jafs {adv}mit einem Happs
med nød og neppe {adv}mit knapper Not
uttrykk med øynene stilker / stilk {adv}mit Argusaugen
å konferere med noensich mit jdm. beraten
å kose (med noen)(mit jdm.) schmusen [ugs.]
Hiss deg ned!Immer mit der Ruhe! [ugs.]
i forbindelse med {prep} <ifm.>in Verbindung mit [+Dat.]
Med vennlig hilsen <Mvh.>Mit freundlichen Grüßen <MfG>
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdn+mit+etw+aufziehen+%5Bh%C3%A4nseln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.385 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung