|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: kaste
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kaste in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - Norwegian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: kaste

Translation 1 - 28 of 28

Norwegian German
 edit 
VERB   å kaste | kaster | kasta/kastet | kasta/kastet
NOUN   die Kaste | die Kasten
 edit 
SYNO   Gesellschaftsschicht | Gruppe | Kaste ... 
å kaste
46
werfen
å kaste noe [søppel osv.]
4
etw.Akk. wegwerfen [Abfall usw.]
å kaste noe
2
etw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
2 Words
å kaste bort noeetw. verschwenden
spill å kaste fiskesprett [uform.]Steine ditschen (lassen) [regional]
å kaste oppkotzen [ugs.]
å kaste opp(sichAkk.) erbrechen
å kaste oppsich übergeben
å kaste skyggeeinen Schatten werfen
å kaste uthinauswerfen
å kaste utrauswerfen [ugs.]
å kaste ut noenjdn. rausschmeissen [ugs.]
å kaste ut noenjdn. rauswerfen [ugs.]
3 Words
å kaste et blikkeinen Blick werfen
å kaste inn håndkleetDas Handtuch werfen [aufgeben]
å kaste noe dyngaetw.Akk. auf den Müll werfen
å kaste noe dyngenetw.Akk. auf den Müll werfen
å kaste noen dør [idiom]jdn. vor die Tür setzen [ugs.] [Redewendung]
å kaste noen under bussen [idiom]jdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen [Redewendung]
å kaste seg over noen/noesich auf jdn./etw. stürzen
å kaste steiner noenauf jdn./etw. Steine werfen
spill å slå / kaste smuttSteine ditschen (lassen) [regional]
4 Words
å kaste noen/noe ned gulvetjdn./etw. auf den Boden werfen
5+ Words
ordtak Man skal ikke kaste stein (når man sitter) i glasshus.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
å kaste barnet ut med badevannet [idiom]das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]
å kaste blår i øynene noen [idiom]jdm. Sand in die Augen streuen [Redewendung]
Unverified å kaste seg bort / vekk (til noen)sich (an jdn.) wegwerfen
å kaste seg ut av vinduetsich aus dem Fenster stürzen
» See 6 more translations for kaste within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=kaste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement