Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: kleinen Mann im Ohr

Übersetzung 1 - 50 von 159 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film F Den tredje mann `[Carol` `Reed]`	Der dritte Mann
	film F Feil mann `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	min tidligere mann `{m}`	mein früherer Mann `{m}`
	Unverified å knette	einen kleinen Knall geben
	øre `{n}` `[høreorgan]`	Ohr `{n}`
	bot. T ørevier `{m}` `[Salix` `aurita]`	Ohr-Weide `{f}`
	uttrykk å dreie en rundt lillefingeren	jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
	å hviske noen noe i øret	jdm. etw. ins Ohr flüstern
	mann `{m}`	Mann `{m}`
	rikmann `{m}`	reicher Mann `{m}`
	gammel kall `{m}`	alter Mann `{m}`
	menigmann `{m}`	der gemeine Mann `{m}` `[veraltet]`
	hist. stormann `{m}` `[mektig` `mann]`	mächtiger Mann `{m}`
	myk mann `{m}` `[uform.]`	Softie `{m}` `[ugs.]`
	tjukkas `{m}` `[uform.]` `[tykk` `mann]`	dicker Mann `{m}`
	uttrykk den jevne mann `{m}`	der einfache Mensch `{m}`
	film F Mannen som visste for meget `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Mann, der zuviel wusste
	film litt. F Den gamle mannen og havet `[roman:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	film litt. F Mannen med den gyldne pistol `[James` `Bond]` `[bok:` `Ian` `Fleming,` `film:` `Guy` `Hamilton]`	Der Mann mit dem goldenen Colt
	gamlen `{m}` `[best.` `f.]` `[ubøy.]` `[uform.]` `[far]`	der alte Mann `{m}` `[ugs.` `für` `den` `in` `einem` `Gespräch` `erwähnten` `Vater,` `unabhängig` `von` `dessen` `Alter]`
	gammern `{m}` `[best.` `f.]` `[ubøy.]` `[RM]` `[uform.]` `[far]`	der alte Mann `{m}` `[ugs.` `für` `den` `in` `einem` `Gespräch` `erwähnten` `Vater,` `unabhängig` `von` `dessen` `Alter]`
	inni `{prep}`	im
	grytidlig `{adv}`	im Morgengrauen
	hovedsakelig `{adv}`	im Wesentlichen
	innenlands `{adv}`	im Inland
	lågmælt `{adv}`	im Flüsterton
	lavmælt `{adv}`	im Flüsterton
	anat. Unverified nedentil `{adv}`	im Unterleib
	utendørs `{adv}`	im Freien
	handel butikkkjøpt `{adj}`	im Geschäft gekauft
	handel butikkkjøpt `{adj}`	im Laden gekauft
	gastr. grytesteikt `{adj}` `{past-p}`	im Topf geschmort
	med. helseaktør `{m}`	Akteur `{m}` im Gesundheitswesen
	for alvor `{adv}`	im Ernst
	i alminnelighet `{adv}`	im Allgemeinen
	i dølgsmål `{adv}`	im Geheimen
	i dølgsmål `{adv}`	im Verborgenen
	uttrykk i etterkant `{adv}`	im Nachhinein
	i ettertid `{adv}`	im Nachhinein
	i forveien `{adv}`	im Voraus
	i grunnen `{adv}`	im Grunde
	i halvsøvne `{adv}`	im Halbschlaf
	i hverdagen `{adv}`	im Alltag
	mil. i krig `{adv}`	im Krieg
	i prinsippet `{adv}`	im Prinzip
	i sentrum `{adv}`	im Zentrum
	med klokka `{adj}` `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	med klokken `{adj}` `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	med sneglefart `{adv}`	im Schneckentempo
	med uret `{adj}` `{adv}`	im Uhrzeigersinn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=kleinen+Mann+im+Ohr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten