| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: kommen

Translation 1 - 38 of 38

Norwegian

German

–

NOUN	das Kommen \| -	edit
VERB	kommen \| kam \| gekommen	edit

95

2 Words: Verbs

å bli borte [gå til spille]

abhanden kommen

å komme på noe

auf etw.^Akk. kommen

å komme ilende til

herbeigeeilt kommen

å komme til pass for noen

jdm. gelegen kommen

3 Words: Others

Hvor kommer du fra?

Woher kommen Sie?

3 Words: Verbs

å komme i betraktning

in Betracht kommen

å komme i gang

in Gang kommen

å komme på moten

in Mode kommen

å komme en til unnsetning

jdm. zu Hilfe kommen

ums Leben kommen

uttrykk å være som sendt fra himmelen

wie gerufen kommen

å komme på besøk

zu Besuch kommen

å komme til kort [uttrykk]

zu kurz kommen

Unverified å komme til orde

zu Wort kommen

å ta til vettet

zur Besinnung kommen

å komme til besinnelse [også fig.]

zur Besinnung kommen [auch fig.]

å falle til ro

zur Ruhe kommen

uttrykk å ta til vett

zur Vernunft kommen

uttrykk å ta til vettet

zur Vernunft kommen

4 Words: Verbs

hist. pol. å komme i posisjon

an die Macht kommen

(å komme) på avveier {verb}

auf Abwege (kommen / geraten)

å gå i hundene [idiom]

auf den Hund kommen [ugs.] [Redewendung]

å komme på plass

auf den Platz kommen

å komme til verden [bli født]

auf die Welt kommen

å pelle seg (opp)

aus den Federn kommen [ugs.]

å komme seg ut av dynene

aus den Federn kommen [ugs.]

å gå av mote / moten

aus der Mode kommen

relig. uttrykk å komme til himmelen

in den Himmel kommen

å dra på åra [idiom]

in die Jahre kommen [Redewendung]

å dra på årene [idiom]

in die Jahre kommen [Redewendung]

å trekke på årene [idiom]

in die Jahre kommen [Redewendung]

Unverified å bli med hjem

mit nach Hause kommen

5+ Words: Others

Han kan komme når som helst.

Er kann jeden Augenblick kommen.

Jeg er dessverre forhindret fra å komme.

Ich kann leider nicht kommen.

5+ Words: Verbs

å komme som julekvelden på kjerringa / kjerringen [idiom]

(wie ein / der Blitz) aus heiterem Himmel kommen [Redewendung]

å gå rett på sak

direkt zur Sache kommen / gehen

uttrykk å komme fra asken til ilden

vom Regen in die Traufe kommen

» See 3 more translations for kommen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kommen/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement