lang ums Eck sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: lang ums Eck sein

Übersetzung 1 - 50 von 270 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å være ett fett (for noen) `[uform.]`	(jdm.) so lang wie breit sein `[ugs.]`
	å omkomme	ums Leben kommen
	gang på gang `{adv}`	ein ums andere Mal
	lang `{adj}` `{adv}`	lang
	langstrakt `{adj}`	lang gestreckt
	langstrakt `{adj}`	lang gezogen
	dagen lang `{adv}`	den ganzen Tag
	lenge nok `{adv}`	lang genug `[zeitlich]`
	like lenge `{adv}`	gleich lang `[Zeitraum]`
	på lang lei `{adv}`	von Weitem
	på lang sikt `{adv}` `[fig.]`	langfristig
	hele tida `{adv}`	die ganze Zeit lang
	hele tiden `{adv}`	die ganze Zeit lang
	i en time `{adv}`	eine Stunde lang
	sid `{adj}`	lang `[lang` `herunterhängend,` `z.B.` `Kleid]`
	Hvor lang tid tar ... ?	Wie lange dauert ... ?
	i en / ei årrekke `{adv}`	viele Jahre lang
	like lenge som `{adv}`	genauso lange / lang `[Zeitraum]` wie
	på en stund `{adv}` `[på` `(ganske)` `lenge]`	eine Zeit lang
	å falle så lang en er `[idiom]`	der Länge nach hinfallen `[Redewendung]`
	sport lang flat ball `{m}` `[fotball]`	langer flacher Ball `{m}` `[Fußball]`
	i `{prep}` `[om` `tidsrom,` `f.eks.` `i` `mange` `år]`	lang `[+Akk.]` `[nachgestellt]` `[bei` `Zeiträumen,` `z.` `B.` `viele` `Jahre` `lang]`
	dens `{pron}`	sein
	dets	sein
	hans `{pron}`	sein
	sein `{adj}`	spät
	sin `{m}` `{pron}`	sein
	sitt `{n}` `{pron}`	sein
	å være	sein
	å bråke	laut sein
	å gjenstå	übrig sein
	å sture	traurig sein
	å omgås	zusammen sein mit
	å bli forbauset	erstaunt sein
	å bry seg	interessiert sein
	å gi mening	sinnvoll sein
	å godte seg	schadenfroh sein
	jur. å ha myndighet	befugt sein
	å klare seg	genug sein
	å koste flesk	teuer sein
	psyk. å stå utenfor	ausgeschlossen sein
	å være enig	einverstanden sein
	å være ferdig	fertig sein
	å være forsynt	satt sein
	inform. å være frakobla	offline sein
	intern. å være frakoblet	offline sein
	å være frakoplet	offline sein
	å være fremme	angekommen sein
	å være fremme	angelangt sein
	å være igjen	übrig sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=lang+ums+Eck+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten