mask limpet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: mask limpet [Lottia persona syn Acmaea persona A radiata Collisella persona Notoacmea persona Tectura persona]

Übersetzung 151 - 200 von 354 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å tillate noen å gjøre noe	jdm. gestatten, etw. zu tun
	å tore (å) gjøre noe	sich^Akk. trauen, etw. zu tun
	å unnlate å gi noen noe	jdm. etw.^Akk. nicht geben
	å by en å gjøre noe	jdm. befehlen, etw. zu tun
	å få til å gjøre noe	es schaffen, etw. zu tun
	å ha noe å by på	etw.^Akk. zu bieten haben
	å holde på å gjøre noe	dabei sein, etw. zu tun
	å nødes til å gjøre noe	gezwungen sein, etw. zu tun
	å regne noen/noe for å være ...	jdn./etw. für ... halten
	å verke etter å gjøre noe	darauf brennen, etw. zu tun
	å gi seg til å gjøre noe	anfangen, etw. zu tun
	Unverified å ha noe å henge fingrene i	etwas zu tun haben
	å holde opp med å gjøre noe	aufhören, etw. zu tun
	å være vant til å arbeide hardt	harte Arbeit gewohnt sein
	naut. å hive noe `[å` `hale` `med` `tau` `e.l.]`	etw.^Akk. hieven
	sport å slå noen `[å` `vinne` `over` `noen]`	jdn. schlagen `[gegen` `jdn.` `gewinnen]`
	å tilhøre noe `[å` `være` `del` / `medlem` `av` `noe]`	etw.^Dat. angehören
	bygg. branndør `{m`/`f}` `[dør` `beregnet` `på` `å` `hindre` `at` `en` `brann` `sprer` `seg]`	Brandschutztür `{f}`
	bygg. branndør `{m`/`f}` `[dør` `beregnet` `på` `å` `hindre` `at` `en` `brann` `sprer` `seg]`	Brandtür `{f}`
	hoggestabbe `{m}` `[også:` `huggestabbe]` `[kubbe` `til` `å` `hugge` `ved` `på]`	Hackklotz `{m}` `[für` `Holz]`
	å få avslag `[om` `søknad` `osv.]`	abgelehnt werden `[als` `Bewerber` `o.` `Ä.]`
	Unverified å gå vest `[uform.]` `[idiom]` `[å` `dø]`	das Zeitliche segnen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified å harve over noen/noe `[å` `skjelle` `ut` `noen]`	jdn./etw. anschreien
	å ligge med noen `[å` `ha` `samleie]`	mit jdm. schlafen `[Geschlechtsverkehr` `haben]`
	å prestere å gjøre noe	es schaffen, etw. zu tun `[auch` `ironisch]`
	å dra / trekke på smilebåndet `[idiom]` `[begynne` `å` `smile]`	zu lächeln beginnen
	å få til å gjøre noe	es hinkriegen, etw. zu tun `[ugs.]`
	å holde på å gjøre noe	damit beschäftigt sein, etw. zu tun
	å ha lyst til å gjøre noe	Lust haben, etw. zu tun
	å ha vanskelig for å gjøre noe	Schwierigkeiten haben, etw. zu tun
	å være tilbøyelig til å gjøre noe	geneigt sein, etw. zu tun
	mus. pol. F `[tysk` `nasjonalsang]`	Deutschlandlied `[Text:` `A.` `H.` `Hoffmann` `von` `Fallersleben,` `Melodie:` `Joseph` `Haydn]`
	å forlate noen `[å` `slå` `opp` `en` `forlovelse]`	jdn. verlassen `[eine` `Beziehung` `beenden]`
	å tilhøre noe `[å` `være` `del` / `medlem` `av` `noe]`	etw.^Dat. zugehören `[geh.]`
	tur. å ture `[uform.]` `[å` `gå` `tur` `til` `fots,` `på` `ski]`	eine Tour machen
	å skitne noen/noe ut `[å` `gjøre` `noen`/`noe` `skitten]`	jdn./etw. beschmutzen
	å skitne til noen/noe `[å` `gjøre` `noen`/`noe` `skitten]`	jdn./etw. beschmutzen
	å akte å gjøre noe `[ha` `til` `hensikt]`	beabsichtigen etw.^Akk. zu tun
	å ha godt sovehjerte `[ha` `lett` `for` `å` `få` `sove]`	leicht einschlafen können
	Unverified å ha seg med noen `[å` `ha` `sex` `med` `noen]`	mit jdm. schlafen
	å få noen til å gjøre noe	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	å hindre noen i å gjøre noe	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	å hindre noen i å gjøre noe	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	å lengte etter å gjøre noe	sich^Akk. danach sehnen, etw. zu tun
	å nøde noen til å gjøre noe	jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
	å overlate til noen å gjøre noe	es jdm. überlassen, etw. zu tun
	å skyve problemene foran seg `[utsette` `å` `løse` `problemene]`	Probleme wegschieben `[Probleme` `ignorieren]`
	å bestemme seg for å gjøre noe	sich entscheiden, etw.^Akk. zu tun
	å få seg til å gjøre noe	sich^Akk. überwinden, etw. zu tun
	å ikke kunne bare seg for å le	ein Lachen nicht unterdrücken können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=mask+limpet+%5BLottia+persona+syn+Acmaea+persona+A+radiata+Collisella+persona+Notoacmea+persona+Tectura+persona%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten