Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: med en gang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

med en gang in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: med en gang

Übersetzung 1 - 50 von 482  >>

NorwegischDeutsch
med en gang {adv}auf Anhieb
med en gang {adv}sofort
Teilweise Übereinstimmung
en gang {adv}einmal
en gang {adv} [tidligere]einst
en gang {adv} [tidligere]einstmals
en annen gang {adv}ein anderes Mal
en gang til {adv}noch einmal
en gang til {adv}nochmals
nok en gang {adv}noch einmal
en gang {adv}auf einmal [gleichzeitig, gesammelt]
alt en gang {adv}alles auf einmal
Det var en gang ...Es war einmal ...
en gang for alle {adv}ein für alle Mal
én gang for alle {adv}ein für alle Mal
en gang om året {adv}einmal im Jahr
en haug {m} med ...ein Haufen {m} ...
å komme sammen med enmit jdm. gehen
å vedde med en om noemit jdm. um etw. wetten
å betale en haug med penger for noeeinen Haufen Geld für etw. bezahlen
uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
gang {m}Mal {n}
noen gang {adv}jemals
gang {m} [korridor]Flur {m}
gang {m} [korridor]Hausflur {m}
gang {m} [korridor]Korridor {m}
den gang {adv}damals
neste gang {adv}nächstes Mal
den gang dadamals, als
for første gang {adv}erstmals
hver gang nårjedes mal wenn
gang {m} [det å gå]Gang {m}
gang {m} [hvordan noe forløper]Lauf {m}
å komme i gangin Gang kommen
å sette i gangauslösen [beginnen]
å sette i gangbeginnen
å sin vante gangseinen gewohnten Gang gehen
litt. F Og solen går sin gang [Ernest Hemingway]Fiesta
én og en halv / ett og et halvteineinhalb
å ta seg en tur/en pauseeinen Ausflug/eine Pause machen
med {adv}dabei
med {prep}mit
med ett {adv}auf einmal
med hensikt {adv}absichtlich
med hensikt {adv}extra [ugs.] [absichtlich]
med klokka {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
med mindre {conj}es sei denn
med mindre {conj}wenn nicht
med overlegg {adv}absichtlich
med overlegg {adv}extra [ugs.] [absichtlich]
med overlegg {adv}mit Bedacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=med+en+gang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung