Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: mehr+alle+Latten+am+Zaun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr+alle+Latten+am+Zaun in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: mehr alle Latten am Zaun

Übersetzung 1 - 68 von 68

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk å ikke være ved sine fulle femnicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben
uttrykk å være (helt) pling i bollen [uform.]nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
gjerde {n}Zaun {m}
alle {adj}alle
litt til {adv}etwas mehr
flere og flere {adv}immer mehr
stadig flere {adv}immer mehr
med mer [avkortelse: m.m.]mit mehr
ikke lenger {adv}nicht mehr
aldri mer {adv}nie mehr
med mer [avkortelse: m.m.]und mehr
begge to {pron}alle beide
alle slagsalle möglichen
allslags {adj}alle möglichen
alle sammenalle zusammen
mer enn noensinne {adv}mehr denn je
uttrykk mer eller mindre {adv}mehr oder weniger
med mer [avkortelse: m.m.]und anderes mehr
å ikke vite sin arme rådnicht mehr weiterwissen
mer {pron} {adv}mehr [für nicht zählbare Nomen]
flere {pron}mehr [für zählbare Nomen]
iallfall {adv}auf alle Fälle
å helle (mer) til noe(mehr) zu etw.Dat. neigen
fin. å stanse alle utbetalingeralle Auszahlungen einstellen
mer enn noensinne {adv}mehr als jemals zuvor
en gang for alle {adv}ein für alle Mal
én gang for alle {adv}ein für alle Mal
engang for alle {adv}ein für alle Mal
ordtak Tiden leger alle sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
å brenne alle broeralle Brücken hinter sich abbrechen
I mørket er alle katter grå.In der Nacht sind alle Katzen grau.
kjemi americium {n} <Am>Americium {n} <Am>
om kvelden {adv}am Abend
best {adj} {adv}am besten
helst {adv}am liebsten
om morgenen {adv}am Morgen
om ettermiddagen {adv}am Nachmittag
verst {adj} {adv} [superlativ]am schlimmsten
framme {adv}am Ziel
fremme {adv}am Ziel
nest helst {adv}am zweitliebsten
eldst {adj} [superlativ]am ältesten [Superlativ]
i begynnelsen av {adv}am Anfang [+Gen.]
tampen av {prep}am Ende [+Gen.] [zeitl.]
tampen {adv}am Ende [zeitl.]
størst {adj} [superlativ]am größten [Superlativ]
oftest {adj} [superlativ]am häufigsten [Superlativ]
flest {adv} [superlativ]am meisten [Superlativ]
mest {adj} [superlativ]am meisten [Superlativ]
verst {adj} {adv} [superlativ]am schlechtesten [Superlativ]
i begynnelsen av {adv}am Anfang von [+Dat.]
i slutten av ...am Ende von ...
bakerst {adv}am weitesten hinten
morgenkvisten {adv}früh am Morgen
midt dagen {adv}mitten am Tag
å være i liveam Leben sein
uttrykk å ta noen ved vingebeinetjdn. am Schlafittchen nehmen
peiskos {m}Gemütlichkeit am Kamin
jur. fyllekjøring {m/f}Trunkenheit {f} am Steuer
uttrykk Ærlighet varer lengst.Ehrlich währt am längsten.
å være julebordam Julebord [vorweihnachtliches Festessen] teilnehmen
å snakke med noen i telefonenmit jdm. am Telefon sprechen
Denne klokka var billigst.Diese Uhr war am billigsten.
bibel. sitat Unverified Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall. [Lk 2,1]In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. [Lk 2,1]
ordtak Den som ler sist, ler best.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Unverified å være til bry for noenjdm. ein Klotz am Bein sein
ordtak Borte bra, hjemme best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
Fraktmann Frans Fransen fra Farsund, frakter femten fine fruer fra Fredrikstad, forbi Fӕrder Fyr.(Der) Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei. [norwegischer Zungenbrecher]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=mehr%2Balle%2BLatten%2Bam%2BZaun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung