Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: mein lieber Freund | Übersetzung 1 - 23 von 23 |
Norwegisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Kjære venn [tiltale] | Lieber Freund [Anrede] | ||
Min kjære Kjetil [tiltale] | Mein lieber Kjetil [Anrede] | ||
heller {adv} | lieber | ||
Kjære [tiltale] | Lieber [Anrede] | ||
venn {m} | Freund {m} | ||
bestevenn {m} | bester Freund {m} | ||
kjæreste {m} | Freund {m} [Liebesbeziehung] | ||
min {pron} | mein | ||
mine {pron} | mein | ||
mitt {pron} | mein | ||
Jøss! | Mein Gott! | ||
Jøsses! | Mein Gott! | ||
broren min | Mein Bruder | ||
min bror | Mein Bruder | ||
Skatten min! | Mein Schatz! | ||
en venn av meg | ein Freund von mir | ||
Herregud! {m} [uform.] | Mein Gott! {m} [ugs.] | ||
Mitt navn er ... | Mein Name ist ... | ||
Navnet mitt er ... | Mein Name ist ... | ||
... er babyen min. [uform.] | ... ist mein Baby. [ugs.] | ||
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket. | Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | ||
ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket. | Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | ||
min tidligere mann {m} | mein früherer Mann {m} |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=mein+lieber+Freund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung