meter över havet in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: meter över havet

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	meter `{m}` `{pl}` over havet <moh.>	Meter `{m}` `{n}` `{pl}` über dem Meeresspiegel
	geogr. høyde `{m}` over havet <hoh.>	Höhe `{f}` über dem Meeresspiegel <Höhe ü. M.>
	enhet meter `{m}` <m>	Meter `{m}` `{n}` <m>
	film litt. F Den gamle mannen og havet `[roman:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	over `{adv}`	hinüber
	over `{prep}`	über
	kvart over	Viertel nach
	over bord `{adv}`	über Bord
	over den `{adv}`	darüber
	over det `{adv}`	darüber
	over tid `{adv}`	im Laufe der Zeit
	verden over `{adv}`	weltweit
	geogr. kart `{n}` over ...	Karte `{f}` von ... `[Landkarte` `des` `Gebietes` `...]`
	overenskomst `{m}` (over)	Abmachung `{f}` (über)
	satire `{m}` (over)	Satire `{f}` (auf `[+Akk.]`)
	over `{adv}` `[forbi,` `slutt]`	vorbei `[zu` `Ende]`
	over `{adv}` `[forbi,` `slutt]`	vorüber `[zu` `Ende]`
	bot. å gro over	überwachsen werden
	å renne over	überlaufen `[über` `den` `Rand` `eines` `Gefäßes]`
	Unverified å rulle over	umdrehen
	å sørge over	trauern um `[+Akk.]`
	med. å tråkke over	mit dem Fuß umknicken
	med. å tråkke over	sich^Dat. den Fuß vertreten
	å dekke over noen	jdn. decken
	å tenke over noe	über jdn./etw. nachdenken
	å kverulere over noe `{adj}`	über etw.^Akk. nörgeln
	å by over en	jdn. überbieten
	sykkel Unverified å gå over styret	über die lenker gehen
	å vaske (over) gulvet	den Boden wischen
	å vaske (over) gulvet	den Fußboden wischen
	å vinne over vanskene	die Schwierigkeiten meistern
	å vinne over vanskene	die Schwierigkeiten überwinden
	jordb. å harve over noe	etw.^Akk. abeggen `[mit` `der` `Egge` `bearbeiten]`
	å banne over noen/noe	jdn./etw. verfluchen
	å banne over noen/noe	über jdn./etw. fluchen
	sport Unverified å harve over `[å` `beseire]`	besiegen
	å klage over noen/noe	sich^Akk. über jdn./etw. beklagen
	å klage over noen/noe	über jdn./etw. klagen
	å skjelle over noen/noe	über jdn./etw. schimpfen
	å syte over noen/noe	über jdn./etw. klagen
	bekymret (for / over noen/noe) `{adj}`	besorgt (um jdn./etw.)
	å bli forferdet (over noe)	(über etw.^Akk.) entsetzt sein
	å forbarme seg over noen	sich jds. erbarmen
	å fundere på / over noe	über etw.^Akk. grübeln
	å gå over streken `[idiom]`	zu weit gehen `[Redewendung]`
	å komme seg over noe	etw.^Akk. überwinden
	å komme seg over noe	über etw.^Akk. hinwegkommen
	å trekke noe over seg	etw. über sich ziehen
	å undre seg over noe	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern
	å være klar over noe	sich über etw.^Akk. im Klaren sein

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=meter+%C3%B6ver+havet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten