Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: min C3 A4 | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Norwegisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
min {pron} | mein | ||
broren min | Mein Bruder | ||
min bror | Mein Bruder | ||
Skatten min! | Mein Schatz! | ||
bak min rygg {adv} | hinter meinem Rücken | ||
uttrykk Du store min! | Du meine Güte! | ||
etter min oppfatning | meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> | ||
for min skyld {adv} | meinetwegen | ||
til min overraskelse {adv} | zu meiner Überraschung | ||
min tidligere mann {m} | mein früherer Mann {m} | ||
... er babyen min. [uform.] | ... ist mein Baby. [ugs.] | ||
Min kjære Kjetil [tiltale] | Mein lieber Kjetil [Anrede] | ||
Min kjære Sofie [tiltale] | Meine liebe Sofie [Anrede] | ||
Det er min tur. | Ich bin an der Reihe. | ||
Det er min tur. | Ich bin dran. | ||
jeg for min del | ich für meinen Teil | ||
jeg for min del | ich meinerseits | ||
jobber på min nåværende arbeidsplass {adv} | bei meinem derzeitigen Arbeitgeber | ||
til min store forbauselse {adv} | zu meiner großen Verwunderung |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=min%25C3%25A4
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung