|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: mit+durchkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+durchkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: mit durchkommen

Übersetzung 51 - 100 von 238  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å omgåszusammen sein mit
traf. strøkasse {m/f}Box {f} mit Streusand
brannred jur. Unverified brannstiftelse {m} med døden til følgeBrandstiftung {f} mit Todesfolge
barnefamilie {m}Familie {f} mit Kindern
med. Unverified driteproblem {n} [uform.]Problem mit scheißen
meteo. vindbyge {m/f}Schauer {m} mit Wind
gastr. multekrem {m}Schlagsahne {f} mit Multebeeren
prikk lik (noen/noe) {adj}identisch (mit jdm./etw.)
prikklik (noen/noe) {adj}identisch (mit jdm./etw.)
å grise (med noe) [søle](mit etw.Akk.) kleckern
å kline (med noen) [uform.](mit jdm.) knutschen [ugs.]
å kline (med noen) [uform.](mit jdm.) schmusen [ugs.]
å kose (med noen)(mit jdm.) schmusen [ugs.]
å klare seg med noeauskommen mit etw.Dat.
å ta noe med i beregningenetw.Akk. mit einplanen
å konkludere med noemit etw.Dat. abschließen
å skryte av noemit etw.Dat. prahlen
å stå i samsvar med noemit etw.Dat. übereinstimmen
å være i samsvar med noemit etw.Dat. übereinstimmen
å hooke med noen [uform.]mit jdm. rummachen [ugs.]
å regne med noen/noemit jdm./etw. rechnen
borti {prep}in Kontakt mit [+Dat.]
borti {prep}in Verbindung mit [+Dat.]
i forbindelse med {prep} <ifm.>in Verbindung mit [+Dat.]
med hensyn {prep} [n] tilmit Bezug [m] auf [+Akk.]
dobbeltbunnet {adj} [koffert]mit doppeltem Boden [Koffer]
Med vennlig hilsen <Mvh.>Mit freundlichen Grüßen <MfG>
møkkete {adj} [uform.]mit Scheiße beschmutzt [vulg.]
å se frem til noeetw. mit Sehnsucht erwarten
uttrykk å være velsignet med noemit etw. gesegnet sein
å ha hjerte for noenmit jdm. Mitleid haben
å synes synd noenmit jdm. Mitleid haben
å være gift med noenmit jdm. verheiratet sein
å være i slekt med noenmit jdm. verwandt sein
å holde med noesich beschäftigen mit etw.
uttrykk å ha greie noesich mit etw. auskennen
å nøye seg med noesich mit etw. begnügen
å drive med noesich mit etw. beschäftigen
å konferere med noensich mit jdm. beraten
å ha bråk med noenmit jdm. Ärger haben
Ta det med ro!Immer mit der Ruhe!
Ta det rolig!Immer mit der Ruhe!
med nød og neppe {adv}mit Ach und Krach
knivstukket og drept {past-p}mit dem Messer erstochen
jur. Unverified drapstruet {adj} {past-p}mit dem Tode bedroht
uttrykk helhjertet {adv}mit Leib und Seele
å være i konflikt medin Konflikt stehen mit
å kjøre med båtenmit dem Boot fahren
traf. å ta bussmit dem Bus fahren
uttrykk å leke med ildenmit dem Feuer spielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=mit%2Bdurchkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung