|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: mit

Übersetzung 1 - 50 von 237  >>

NorwegischDeutsch
med {prep}
71
mit
2 Wörter: Andere
ispedd {prep}durchsetzt mit [+Dat.]
prikklik (noen/noe) {adj}identisch (mit jdm./etw.)
prikk lik (noen/noe) {adj}identisch (mit jdm./etw.)
desidert {adv}mit Abstand
uttrykk med øynene stilker / stilk {adv}mit Argusaugen
med overlegg {adv}mit Bedacht
tek. gjenget {adj}mit Gewinde [nachgestellt]
med sitt hjerteblod {adv}mit Herzblut
anat. med. svairygget {adj}mit Hohlkreuz
med mer [avkortelse: m.m.]mit mehr
lovet bort til noen {past-p}verlobt mit jdm.
2 Wörter: Verben
å grise (med noe) [søle](mit etw.Akk.) kleckern
å kline (med noen) [uform.](mit jdm.) knutschen [ugs.]
å kline (med noen) [uform.](mit jdm.) schmusen [ugs.]
å kose (med noen)(mit jdm.) schmusen [ugs.]
å involvere(mit) einbeziehen
å klare seg med noeauskommen mit etw.Dat.
inform. intern. å lenke noe (til noe)etw.Akk. (mit etw.Dat.) verlinken
å ta noe med i beregningenetw.Akk. mit einplanen
mat. utda. å gange noe med noeetw.Akk. mit etw.Dat. malnehmen
mat. utda. å gange noe med noeetw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
bokf. å avregne noe mot noeetw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
Unverified å gjøre noe med noen/noeetw.Akk. mit jdm./etw. machen
å beære noen med noejdn. mit etw.Dat. beehren
Unverified å overøse noen med noe [idiom]jdn. mit etw.Dat. bombardieren [Redewendung]
å konfrontere noen med noejdn. mit etw.Dat. konfrontieren
å forskåne noen (for noe)jdn. verschonen (mit etw.Dat.)
å hjelpe tilmit anpacken
å konkludere med noemit etw.Dat. abschließen
å skryte av noemit etw.Dat. prahlen
å stå i samsvar med noemit etw.Dat. übereinstimmen
å være i samsvar med noemit etw.Dat. übereinstimmen
å ta et oppgjør med noen [også fig.]mit jdm. abrechnen [auch fig.]
å komme kant med noen [idiom]mit jdm. aneinandergeraten [ugs.] [Redewendung]
å komme sammen med enmit jdm. gehen
å korrespondere (med / til)mit jdm. korrespondieren
å slå følge med noenmit jdm. mitkommen
å hooke med noen [uform.]mit jdm. rummachen [ugs.]
Unverified å tukle med noenmit jdm. rumzumachen
å agere med noen [uform.] [idiom]mit jdm. scherzen
Unverified å ha samleiemit jdm. schlafen
Unverified å ha sexmit jdm. schlafen
Unverified å ligge sammenmit jdm. schlafen
Unverified å ha seg med noen  ha sex med noen]mit jdm. schlafen
Unverified å hoppe i høyet [uform.]mit jdm. schlafen
å ligge med noen  ha samleie]mit jdm. schlafen [Geschlechtsverkehr haben]
å regne med noen/noemit jdm./etw. rechnen
2 Wörter: Substantive
medmor {m/f}Mit-Mutter {f}
3 Wörter: Andere
stjernespekket {adj} [fig.] [full av berømte artister e.l.]gespickt mit Stars
» Weitere 88 Übersetzungen für mit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung