|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen

Übersetzung 1 - 50 von 650  >>

NorwegischDeutsch
–
VERB   mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen | stand mit beiden Beinen fest auf dem Boden/mit beiden Beinen fest auf dem Boden stand | mit beiden Beinen fest auf dem Boden gestanden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å stå på egne beinauf eigenen Beinen stehen
uttrykk å stå på spillauf dem Spiel stehen
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Quatsch auf!
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Unsinn auf!
på beinaauf den Beinen
å skyte opp som paddehatterwie Pilze aus dem Boden schießen
dobbeltbunnet {adj} [koffert]mit doppeltem Boden [Koffer]
å gro opp som paddehatter [fig.]wie Pilze aus dem Boden schießen [fig.]
å stampe i gulvet av sinnevor Zorn auf den Boden stampfen
å kaste noen/noe ned på gulvetjdn./etw. auf den Boden werfen
å holde med noenauf jds. Seite stehen
å være på vippenauf der Kippe stehen
å like noen/noeauf jdn./etw. stehen [ugs.]
uttrykk å stå på vippen / vippaauf (des) Messers Schneide stehen
å være på beina [etter en sykdom; etter søvn]wieder auf den Beinen sein [wieder gesund sein; wieder auf sein]
uttrykk å henge i en tynn trådauf (des) Messers Schneide stehen
vannbåren {adj}auf dem Wasser
jur. Unverified drapstruet {adj} {past-p}mit dem Tode bedroht
å være i konflikt medin Konflikt stehen mit
på andreplass {adv}auf dem zweiten Platz
på annenplass {adv}auf dem zweiten Platz
på førsteplass {adv}auf dem ersten Platz
på sisteplass {adv}auf dem letzten Platz
på tredjeplass {adv}auf dem dritten Platz
zool. å logremit dem Schwanz wedeln [Hund]
naut. å ta båtmit dem Schiff fahren
traf. å ta bussmit dem Bus fahren
luftf. å ta flymit dem Flugzeug reisen
traf. å ta togmit dem Zug reisen
med. å tråkke overmit dem Fuß umknicken
knivstukket og drept {past-p}mit dem Messer erstochen
Unverified på ville veierauf dem falschen Weg
å kjøre med båtenmit dem Boot fahren
å kjøre med skipetmit dem Schiff fahren
uttrykk å leke med ildenmit dem Feuer spielen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å vrikke med hodetmit dem Kopf wackeln
kjøretøy sykkel Unverified å dra på bakhjuletauf dem Hinterrad fahren
å være på villsporauf dem Holzweg sein
å slå av på prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå ned på prisenmit dem Preis heruntergehen
midtveis {adv} [midt i veien] [sjelden]mitten auf dem Weg
å gå med strømmen [idiom]mit dem Strom schwimmen [Redewendung]
å tiltale noen med etternavnjdn. mit (dem) Nachnamen ansprechen
et altfor tydelig hintein Wink mit dem Zaunpfahl [Redewendung]
film F Danser med ulver [Kevin Costner]Der mit dem Wolf tanzt
å lande på rumpa [uform.]auf dem Hintern landen [ugs.]
uttrykk å dreie seg om på hælenauf dem Absatz kehrtmachen
tegn. F Månen tur retur, del 2 [Hergé]Schritte auf dem Mond
Pass Dem! [foreld.] [Pass deg!] [høflig tiltale i tysk]Passen Sie auf!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=mit+beiden+Beinen+fest+auf+dem+Boden+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung