|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: mit der Schule fertig sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit der Schule fertig sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: mit der Schule fertig sein

Übersetzung 1 - 50 von 754  >>

NorwegischDeutsch
VERB   mit der Schule fertig sein | war mit der Schule fertig/mit der Schule fertig war | mit der Schule fertig gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å være ferdigfertig sein
litt. teater F Fruenes skole [Molière]Die Schule der Frauen
å has noen/noe [idiom]mit jdm./etw. fertig werden
litt. tegn. F Gallisk skolestart [Asterix, utgave #33] [Uderzo, Goscinny]Asterix plaudert aus der Schule
å omgåszusammen sein mit
å sysle med noemit etw.Dat. beschäftigt sein
å være gift med noenmit jdm. verheiratet sein
uttrykk å være velsignet med noemit etw. gesegnet sein
å hyttemit der Faust drohen
å holde med noemit etw.Dat. beschäftigt sein
å være i slekt med noenmit jdm. verwandt sein
å følge motenmit der Mode gehen
å ta fergemit der Fähre reisen
Ta det rolig!Immer mit der Ruhe!
å være utkikkauf der Hut sein
å være vaktauf der Hut sein
å være til vaskin der Wäsche sein
å være beslektet med noen/noemit jdm./etw. verwandt sein
Unverified å være fornøyd med noen/noemit jdm./etw. zufrieden sein
Unverified å være tidlig ute med noefrüh sein mit etw.Dat.
Hiss deg ned!Immer mit der Ruhe! [ugs.]
å smekke med tungenmit der Zunge schnalzen
Ta det med ro!Immer mit der Ruhe!
å si seg enig med noensichDat. mit jdm. einig sein
klær å maskinvaske noeetw.Akk. mit der Maschine waschen
uten å blunke {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
uttrykk å sitte i klisteret [fig.]in der Klemme sein [ugs.]
å helle til den oppfatning at ...der Ansicht sein, dass ...
å helle til den oppfatning at ...der Auffassung sein, dass ...
film F Danser med ulver [Kevin Costner]Der mit dem Wolf tanzt
uttrykk å være eneste hane i kurvender Hahn im Korb sein
å være flink til å stelle med noetüchtig beim Versorgen mit etw. sein
å være sporet av noen/noejdm./etw. auf der Spur sein
å være i klemmein der Klemme sein [ugs.]
ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
skole {m}Schule {f}
film litt. F Mannen med den gyldne pistol [James Bond] [bok: Ian Fleming, film: Guy Hamilton]Der Mann mit dem goldenen Colt
å være typen til å ... [personen til å ...]der Typ sein, um ... [die Person sein, um ...]
ferdig {adj}fertig
unnagjort {adj}fertig
å danne skoleSchule machen
halvferdig {adj}halb fertig
halvgjort {adj}halb fertig
klar {adj}fertig [bereit]
Unverified klappet og klar {adj} [helt ferdig]komplett fertig
Klar, ferdig, gå!Auf die Plätze, fertig, los!
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
brannred jur. Unverified skoleskyting {m/f} [skyting (av tilfeldige ofre) en skole]Schießerei {f} in einer Schule
Se å bli ferdig!Sieh zu, dass du fertig wirst!
litt. F Der NachsommerDer Nachsommer [Adalbert Stifter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=mit+der+Schule+fertig+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung