|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: mit genau den Worten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: mit genau den Worten

Übersetzung 1 - 50 von 513  >>

NorwegischDeutsch
SYNO   ausdrücklich | expressis verbis [lat.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk i skarpe ordelag {adv}mit scharfen Worten
med andre ord {adv}mit anderen Worten
å hakke tennermit den Zähnen klappern
å skjære tennermit den Zähnen knirschen
å himle med øyenemit den Augen rollen
å trekke akslenemit den Schultern zucken
å trekke skuldrenemit den Schultern zucken
å rulle (med) øynene [idiom]mit den Augen rollen [Redewendung]
å stemme med føttene [idiom]mit den Füßen abstimmen [Redewendung]
tegn. F Krabben med de gyldne klør [Hergé]Die Krabbe mit den goldenen Scheren
å drive djevelen ut ved Belsebub [idiom]den Teufel mit (dem) Beelzebub austreiben [Redewendung]
kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur {n}Apparat [m], mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
film litt. F Mannen med den gyldne pistol [James Bond] [bok: Ian Fleming, film: Guy Hamilton]Der Mann mit dem goldenen Colt
akkurat {adv}genau
eksakt {adj}genau
nettopp {adv}genau
Nettopp!Genau!
nøyaktig {adj}genau
nøye {adj}genau
presis {adj}genau
å saumfaregenau prüfen
akkurat {adv}genau jetzt
like ... somgenau so ... wie
gastr. like god {adj}genau so lecker
like godt {adv}genau so gut
tek. å finjustere noeetw.Akk. (genau) abstimmen
tek. å finjustere noeetw.Akk. genau einstellen
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
å som katten rundt den varme grøten [idiom]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
den {pron}ihm
den {pron}ihn
den {pron}sie
den gang {adv}damals
den slags {adj}derartig
den slags {pron}solch
over den {adv}darüber
gråteferdig {adj}den Tränen nahe
den slags {pron}derlei [indekl.]
den slags {pron}solcherlei [indekl.]
geogr. Den engelske kanal {m}Ärmelkanal {m}
med {prep}mit
å gapeden Mund aufsperren
å gapeden Mund öffnen
sport Unverified å sentreden Ball abspielen
bygg. utda. Unverified byggmontasjefaget {n}den Beruf des Baumonteurs???
dagen lang {adv}den ganzen Tag
etter forholdene {adv}den Umständen entsprechend
Hold munn!Halt den Mund!
mot klokka {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=mit+genau+den+Worten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung