|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: mot
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mot in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: mot

Translation 1 - 52 of 52

Norwegian German
 edit 
NOUN   et mot | motet | - | -
mot {prep}
45
gegen
mot {prep} [i møte med]
14
entgegen
mot {prep} [overfor]
3
gegenüber [+Dat.]
mot {prep}wider
mot {prep} [i retning]in Richtung
Nouns
mot {n}
9
Mut {m}
2 Words: Others
mot avgift {adv}gegen Gebühr
mot formodning {adv}wider Erwarten
mot kausjon {adv}gegen Kaution
mot klokka {adj} {adv}im Gegenuhrzeigersinn
mot klokka {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
mot klokka {adj} {adv}entgegen der Uhrzeigerrichtung
mot klokka {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
2 Words: Verbs
bokf. å avregne noe mot noeetw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
å bue mot noen [uform.]jdn. ausbuhen [ugs.]
å rette motrichten auf [+Akk.]
å sikte mot noeauf etw.Akk. abzielen
å skjerme noen/noe mot noen/noejdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
å skjerme noen/noe mot noen/noejdn./etw. vor jdm./etw. schützen
å stride mot noegegen etw.Akk. verstoßen
å stride mot noen/noejdm./etw. widerstreben
2 Words: Nouns
forbud {n} mot noeVerbot {n} von etw.Dat.
3 Words: Others
snill (med/mot) {adj}gut (zu)
snill (med/mot) {adj}nett (zu)
3 Words: Verbs
å advare en mot noejdn. vor etw.Dat. warnen
å avtegne seg motsich abzeichnen gegen
å beskytte en mot noejdn. vor etw. bewahren
å forse seg mot noegegen etw.Akk. verstoßen
å mot strømmen [idiom]gegen den Strom schwimmen [Redewendung]
å lakke mot sluttenzur Neige gehen
å lene seg mot noen/noesich an jdn./etw. lehnen
å øve vold mot noen/noejdm./etw. Gewalt antun
jur. å reise søksmål mot noen/noegegen jdn./etw. Klage erheben
jur. å reise tiltale mot noenAnklage gegen jdn. erheben
Unverified å slå til (mot noen/noe)(jdn./etw.) angreifen
å strebe mot himmelenin die Höhe ragen
å være snill mot noenlieb zu jdm. sein
å være trofast mot noenjdm. treu sein
å vende mot nord [om vindu, balkong osv.]nach Norden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot øst [om vindu, balkong osv.]nach Osten gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot sød [om vindu, balkong osv.]nach Süden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot vest [om vindu, balkong osv.]nach Westen gehen [Balkon, Fenster usw.]
3 Words: Nouns
jur. forbud {n} mot alkoholreklameVerbot {n} von Alkoholwerbung
4 Words: Others
å være allergisk mot noen/noe {adj}allergisch gegen jdn./etw. sein
4 Words: Verbs
å til sak mot noenjdn. verklagen
å legge ned veto mot noeein / sein Veto einlegen gegen etw.
å stille noen opp mot veggen [for å bli henrettet]jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
uttrykk å være ved godt motguten Mutes sein
4 Words: Nouns
kjøretøy traf. front-mot-front-kollisjon {m}Frontalzusammenstoß {m}
5+ Words: Verbs
å rette et søkelys /mot noe [fig.]etw.Akk. hinterfragen
naut. å være vei inn mot havnen / havnain den Hafen einlaufen
Fiction (Literature and Film)
film F Vinduet mot bakgården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
» See 3 more translations for mot within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=mot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement