Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: mot [i retning]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mot in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: mot [i retning]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

NorwegischDeutsch
SIEHE AUCH  mot
mot {prep} [i retning]in Richtung
Teilweise Übereinstimmung
mot {prep} [i møte med]entgegen
geogr. Asorene {pl} [i bokmål: Azorene i riksmål]Azoren {pl}
norrøn {adj} [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og Island i middelalderen]altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
mot {prep}gegen
mot {prep}wider
mot {n}Mut {m}
mot {prep} [overfor]gegenüber [+Dat.]
mot avgift {adv}gegen Gebühr
mot kausjon {adv}gegen Kaution
mot klokka {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
mot klokka {adj} {adv}entgegen der Uhrzeigerrichtung
mot klokka {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
mot klokka {adj} {adv}im Gegenuhrzeigersinn
å rette motrichten auf [+Akk.]
forbud {n} mot noeVerbot {n} von etw.Dat.
snill (med/mot) {adj}gut (zu)
snill (med/mot) {adj}nett (zu)
jur. forbud {n} mot alkoholreklameVerbot {n} von Alkoholwerbung
å avtegne seg motsich abzeichnen gegen
å lakke mot sluttenzur Neige gehen
å sikte mot noeauf etw.Akk. abzielen
Unverified å forse seg mot noegegen etw.Akk. verstoßen
jur. å reise tiltale mot noenAnklage gegen jdn. erheben
å være snill mot noenlieb zu jdm. sein
å advare en mot noejdn. vor etw.Dat. warnen
å beskytte en mot noejdn. vor etw. bewahren
å være trofast mot noenjdm. treu sein
uttrykk å være ved godt motguten Mutes sein
F film Vinduet mot bakgården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
å øve vold mot noen/noejdm./etw. Gewalt antun
å være allergisk mot noen/noe {adj}allergisch gegen jdn./etw. sein
Unverified å til sak mot noenjdn. verklagen
å legge ned veto mot noeein / sein Veto einlegen gegen etw.
å lene seg mot noen/noesich an jdn./etw. lehnen
jur. å reise søksmål mot noen/noegegen jdn./etw. Klage erheben
å vende mot nord [om vindu, balkong osv.]nach Norden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot øst [om vindu, balkong osv.]nach Osten gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot sød [om vindu, balkong osv.]nach Süden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot vest [om vindu, balkong osv.]nach Westen gehen [Balkon, Fenster usw.]
naut. å være vei inn mot havnen / havnain den Hafen einlaufen
å stille noen opp mot veggen [for å bli henrettet]jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
å sjerme noen/noe mot noen/noejdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
å sjerme noen/noe mot noen/noejdn./etw. vor jdm./etw. schützen
tekstil. vrang {adj} [i strikking]links [beim Stricken]
banke [i vann] {m}Sandbank {f}
innlegg {n} [i skoen]Einlage {f} [im Schuh]
nyheter {pl} [i mediene]Nachrichten {pl}
sport offside {m} [i fotball]Abseits {n}
opptur {m} [i fjellet]Bergfahrt {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=mot+%5Bi+retning%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung