Dictionary Norwegian ← German: nach

Translation 1 - 50 of 99 >>

	Norwegian	German
	etter `{prep}`	64 nach
	til	20 nach
	over `{prep}` `[om` `tid,` `f.eks.` `fem` `over` `tre]`	13 nach `[Uhrzeit,` `z.` `B.` `fünf` `Minuten` `nach` `drei]`
2 Words: Others
	litt over `{prep}` `[om` `tid,` `f.eks.` `litt` `over` `tre]`	kurz nach `[Uhrzeit,` `z.` `B.` `kurz` `nach` `drei]`
	utad `{adv}`	nach außen
	etter behov `{adv}`	nach Bedarf
	etter forgodtbefinnende `{adv}`	nach Belieben
	etter vår tidsregning <evt.>	nach Christus <n. Chr.>
	ut `{adv}`	nach draußen
	hjem `{adv}`	nach Hause
	hjemover `{adv}`	nach Hause
	akterut `{adv}`	nach hinten
	baklengs `{adv}`	nach hinten
	bakover `{adv}`	nach hinten
	innad `{adv}`	nach innen
	innover `{adv}`	nach innen
	til venstre `{adv}`	nach links
	oppover `{adv}`	nach oben
	nedover `{adv}`	nach unten
	forlengs `{adv}`	nach vorne
	kvart over	Viertel nach
2 Words: Verbs
	å spørre (noen) om noe	(jdn.) nach etw.^Dat. fragen
	å begi seg av sted (til ...)	(nach ...) aufbrechen
	å ange (av noe)	(nach etw.^Dat.) duften
	å ange (av noe)	(nach etw.^Dat.) riechen
	savn `{n}` etter `{verb}`	Bedürfnis `{n}` nach `[+Dat.]`
	å oppkalle noen/noe etter noen/noe	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	å hige etter noe	nach etw.^Dat. streben
	å strebe etter noe	nach etw.^Dat. streben
	å etterlyse noen `[om` `politi]`	nach jdm. fahnden
	å ettersøke noen `[om` `politiet]`	nach jdm. fahnden
	å etterspore noen	nach jdm. fahnden
	å rope etter / på noen	nach jdm. rufen
	å sende bud etter/på noen	nach jdm. schicken
	å se etter en `[holde` `øye` `med,` `passe]`	nach jdm. sehen
	å ta en kikk på noen/noe	nach jdm./etw. sehen `[suchen]`
	å kikke etter noen/noe `[uform.]`	nach jdm./etw. suchen
	å leite etter noen/noe	nach jdm./etw. suchen
	å søke på noen/noe `[i` `en` `database,` `kartotek` `o.l.]`	nach jdm./etw. suchen `[in` `einem` `Verzeichnis,` `Lexikon,` `Telefonbuch,` `im` `Internet` `usw.]`
2 Words: Nouns
	savn `{n}` av	Bedürfnis `{n}` nach `[+Dat.]`
	krav `{n}` om noe	Forderung `{f}` nach etw.^Dat.
	lengten `{m}` (etter / mot noe) `[litt.]`	Sehnen `{n}` (nach etw.^Dat.) `[geh.]`
	lengt `{m}` (etter / mot noe)	Sehnsucht `{f}` (nach etw.^Dat.)
3 Words: Others
	etter alle solemerker (å dømme) `{adv}`	aller Voraussicht nach
	nominelt `{adv}`	dem Namen nach
	i tur og orden `{adv}`	der Reihe nach
	etter min oppfatning	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	etter eget forgodtbefinnende `{adv}` `[idiom]`	nach (eigenem) Gutdünken `[Redewendung]`
	etter en stund `{adv}`	nach einer Weile
	traf. østgående `{adj}` `{adv}`	nach Osten gehend

» See 31 more translations for nach within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=nach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.163 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nach/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

nach in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: nach

Translation 1 - 50 of 99 >>

Add a translation to the Norwegian-German dictionary