All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: nach etw ausschauen [Ausschau halten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach etw ausschauen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Dictionary Norwegian German: nach etw ausschauen [Ausschau halten]

Translation 1 - 50 of 1313  >>

NorwegianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
å oppkalle noen/noe etter noen/noejdn./etw. nach jdm./etw. benennen
å anseansehen [halten für]
å ansebetrachten [halten für]
krav {n} om noeForderung {f} nach etw.Dat.
å innebære noeetw.Akk. nach sich ziehen
å leite etter noen/noenach jdm./etw. suchen
rift {m/f} (om / etter noe)heftige Nachfrage {f} (nach etw.Dat.)
rift {m/f} (om / etter noe)starke Nachfrage {f} (nach etw.Dat.)
å kikke etter noen/noe [uform.]nach jdm./etw. suchen
å lengte etter noen/noesich nach jdm./etw. sehnen
å spørre (noen) om noe(jdn.) nach etw.Dat. fragen
å vrenge noe [om lomme osv.]etw.Akk. nach außen krempeln
klær å vende vrangen ut noeetw.Akk. nach links umkrempeln
å savne noen/noe [lengte etter]sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
jakt etter noen/noe {adv} [fig.]auf der Suche nach jdm./etw.
å ta en kikk noen/noenach jdm./etw. sehen [suchen]
å sette fram / frem krav om noedie Forderung nach etw.Dat. erheben
å søke noen/noe [i en database, kartotek o.l.]nach jdm./etw. suchen [in einem Verzeichnis, Lexikon, Telefonbuch, im Internet usw.]
etter {prep}nach
tilnach
akterut {adv}nach hinten
baklengs {adv}nach hinten
bakover {adv}nach hinten
hjem {adv}nach Hause
hjemover {adv}nach Hause
nedover {adv}nach unten
oppover {adv}nach oben
ut {adv}nach draußen
utad {adv}nach außen
etterhånden {adv}nach und nach
fortsatt {adv}nach wie vor
nominelt {adv}dem Namen nach
traf. østgående {adj} {adv}nach Osten gehend
suksessivt {adv}nach und nach
etter behov {adv}nach Bedarf
uttrykk etter forgodtbefindende {adv}nach Belieben
uttrykk etter forgodtbefindende {adv}nach Gutdünken
kvart overViertel nach
til venstre {adv}nach links
etter hvert {adv}nach und nach
smått {adv}nach und nach
savn {n} etter {verb}Bedürfnis {n} nach [+Dat.]
savn {n} avBedürfnis {n} nach [+Dat.]
å etterspore noennach jdm. fahnden
å dra hjemnach Hause gehen
etter en stund {adv}nach einer Weile
etter juryens oppfatning {adv}nach Ansicht der Jury
etter vår tidsregning <evt.>nach unserer Zeitrechnung
leting etterauf der Suche nach
å hive etter pustennach Luft schnappen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=nach+etw+ausschauen+%5BAusschau+halten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.221 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement