nach jds Geschmack sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Norwegisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: nach jds Geschmack sein

Translation 1 - 50 of 374 >>

	Norwegian	German
	å falle i ens smak	nach jds. Geschmack sein
	å falle i smak hos en	nach jds. Geschmack sein
Partial Matches
	å danse etter noens pipe `[idiom]`	nach jds. Pfeife tanzen `[Redewendung]`
	å være trett av noen/noe	jds./etw. müde sein `[geh.]`
	å være lei av noen/noe	jds./etw. überdrüssig sein `[geh.]`
	uttrykk å være som voks mellom hendene på noen	Wachs in jds. Händen sein
	å være ute etter klokka / klokken ...	nach ... Uhr draußen sein
	å være sugen på noen/noe `[uform.]`	hungrig nach jdm./etw. sein
	smak `{m}`	Geschmack `{m}`
	usmakelig `{adj}` `[fig.]`	ohne Geschmack `[nachgestellt]` `[fig.]`
	å ha god smak	einen guten Geschmack haben
	ordtak Smak og behag kan ikke diskuteres.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
	i noens/noes favør `{prep}`	zugunsten jds./etw.
	i noens / noes disfavør `{prep}`	zuungunsten jds./etw.
	på noens befaling `{adv}`	auf jds. Geheiß
	å forbarme seg over noen	sich jds. erbarmen
	bibel. relig. å miskunne seg (over noen)	sich (jds.) erbarmen `[geh.]`
	å kvitte seg med noen/noe	sich jds./etw. entledigen
	å holde med noen	auf jds. Seite stehen
	uttrykk å tråkke noen på liktåa	jds. wunden Punkt berühren
	å fri til noen	um jds. Hand anhalten
	på noens bekostning `{adv}` `[også` `fig.]`	auf jds. Kosten `[auch` `fig.]`
	å huske noen/noe	sich^Akk. jds./etw. entsinnen `[geh.]`
	å ta seg nær av noen/noe `[sørge` `over]`	sich^Dat. wegen jds./etw. Sorgen machen
	å ta seg nær av noen/noe `[sørge` `over]`	sich^Akk. wegen jds./etw. grämen `[Sorgen` `machen]` `[geh.]`
	etter `{prep}`	nach
	til	nach
	utad `{adv}`	nach außen
	etter behov `{adv}`	nach Bedarf
	etter forgodtbefinnende `{adv}`	nach Belieben
	ut `{adv}`	nach draußen
	hjem `{adv}`	nach Hause
	hjemover `{adv}`	nach Hause
	akterut `{adv}`	nach hinten
	baklengs `{adv}`	nach hinten
	bakover `{adv}`	nach hinten
	innad `{adv}`	nach innen
	innover `{adv}`	nach innen
	til venstre `{adv}`	nach links
	iværet `{adv}` `[også:` `i` `været]`	nach oben
	oppover `{adv}`	nach oben
	nedover `{adv}`	nach unten
	forlengs `{adv}`	nach vorne
	kvart over	Viertel nach
	å begi seg av sted (til ...)	(nach ...) aufbrechen
	savn `{n}` etter `{verb}`	Bedürfnis `{n}` nach `[+Dat.]`
	å etterlyse noen `[om` `politi]`	nach jdm. fahnden
	å ettersøke noen `[om` `politiet]`	nach jdm. fahnden
	å etterspore noen	nach jdm. fahnden
	å rope etter / på noen	nach jdm. rufen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=nach+jds+Geschmack+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nach jds Geschmack sein/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers