| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: nahm jdm eine Last ab

Übersetzung 1 - 50 von 468 >>

Norwegisch

Deutsch

–

VERB

jdm. eine Last abnehmen | nahm jdm. eine Last ab/jdm. eine Last abnahm | jdm. eine Last abgenommen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

å være til sjenanse {m} for noen/noe

eine Last {f} für jdn./etw. sein

telekom. å tekste noen

jdm. eine SMS schicken

å gi noen en lærepenge

jdm. eine Lektion erteilen

å idømme noen en straff

jdm. eine Strafe auferlegen

å pålegge noen en straff

jdm. eine Strafe auferlegen

telekom. å sende (noen) en tekst

(jdm.) eine SMS schicken

å tilføye noen et nederlag

jdm. eine Niederlage zufügen

noen tok bort noe

jd. nahm etw.^Akk. weg

å by noen en kopp kaffe

jdm. eine Tasse Kaffee anbieten

å gi noen en (ny) sjanse

jdm. (noch) eine Chance geben

å kreve en redegjørelse (fra noen)

eine Erklärung (von jdm.) verlangen

å sette en grense for noen/noe

jdm./etw. eine Grenze setzen

å peke nese til / av noen [idiom]

jdm. eine lange Nase machen [ugs.] [Redewendung]

bør {m/f}

Last {f}

byrde {m}

Last {f}

av {prep}

fra {prep}

løft {n}

Last {f} [Traglast]

låst inne {adj} {past-p}

låst inne {adj} {past-p}

eingeschlossen [eingesperrt]

Hau ab! [ugs.]

last {m/f} [gods som fraktes]

Ladung {f}

Hau ab! [ugs.]

Zisch ab! [ugs.]

til tider {adv}

Unverified Vent tålmodig! {verb}

Warte geduldig ab!

last {m/f} [dårlig el. umoralsk vane]

Laster {n}

Stikk av! [uform.]

Hau ab! [ugs.]

av og til {adv}

uttrykk nå og da {adv}

Reg dich ab! [ugs.]

Pell deg vekk! [uform.]

Hau ab! [ugs.]

fra tid til annen {adv}

sist, men ikke minst {adv} [idiom]

last (but) not least [Redewendung]

å bryte sammen under vekten / vekta

unter der Last zusammenbrechen

Det er opp til deg.

Es hängt von Ihnen ab.

fra og med ... {prep} <f.o.m.>

ab ... [Preise, Zeitangaben o. Ä.]

Unverified å fosse frem [idiom]

sich schnell hin und her / auf und ab bewegen [z. B. in einem Ranking]

eine

eine [Zahlwort]

massevis {adv}

farm. antibiotikum {n}

Antibiotikum {n} <Ab>

eine von ...

en stund {adv}

nålspiss {adj}

spitz wie eine Nadel

rekordmange ... [uform.]

eine Rekordmenge (von) ...

bare blåbær [uform.]

eine einfache Sache

(eine) Gefahr ahnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=nahm+jdm+eine+Last+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung