|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: ned
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ned in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: ned

Translation 1 - 65 of 65

Norwegian German
ned {adv}
19
herunter
ned {adv}
7
herab
ned {adv}
7
hinunter
ned {adv}
3
runter [ugs.]
ned {adv}hernieder [geh.]
ned {adv}hinab
ned {adv}nieder
2 Words: Others
opp ned {adv}kopfüber
Sitt ned.Setz dich. [Höflichkeitsform: Setzen Sie sich.]
2 Words: Verbs
å ned [eks. sol]untergehen [z.B. Sonne]
kjøretøy sykkel å gire nedherunterschalten [ugs.]
å grave nedvergraben
våpen å knive ned noenjdn. niederstechen
inform. å laste ned noeetw.Akk. downloaden
inform. å laste ned noeetw.Akk. runterladen [ugs.]
å legge nedstilllegen
å prute ned noeetw.Akk. herunterhandeln
å ramle ned noe [trappa osv.]etw.Akk. herunterfallen [Treppe usw.]
Unverified å rigge ned noeetw.Akk. abbauen [demontieren]
bygg. å rive (ned) [byggverk]abreißen
å rulle ned noeetw.Akk. herunterrollen
å sette ned noe [gjøre lavere]etw.Akk. herabsetzen [reduzieren, senken]
meteo. å sile nedin Strömen regnen
Unverified å skalle noen nedjdn. mit einem Kopfstoß niederstrecken
å skrive nedaufschreiben
å skrive nedniederschreiben
meteo. å slå ned [lyn]einschlagen [Blitz]
å slå ned [person, opprør osv.]jdn./etw. niederschlagen [Person, Aufstand etc.]
å slå noe ned [fig.] [oppstanden e.l.]etw.Akk. niederschlagen [fig.] [z.B. einen Aufstand]
å slå noen nedjdn. niederschlagen
å styrte nedabstürzen
Unverified å ta ned noeetw.Akk. abhängen [von einem Haken o. ä. herunternehmen]
å trappe nedabbauen
å vanne ned noeetw.Akk. (mit Wasser) verdünnen
3 Words: Others
meteo. Det pøser ned.Es schüttet. [ugs.] [Es regnet stark.]
Hiss deg ned!Reg dich ab! [ugs.]
Hiss deg ned!Immer mit der Ruhe! [ugs.]
Ro deg ned!Beruhige dich!
Sett deg ned.Setz dich. [Höflichkeitsform: Setzen Sie sich.]
3 Words: Verbs
Unverified å bli skallet nedmit einem Kopfstoß niedergestreckt werden
inform. å laste ned dataDaten herunterladen
å legge ned arbeidetdie Arbeit niederlegen
å legge ned vandringsstaven [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
å legge ned våpnenedie Waffen niederlegen
å legge seg nedsich hinlegen
å rakke ned (på) noe [idiom]etw.Akk. stark kritisieren
å rakke ned (på) noe [idiom]abschätzig über etw.Akk. sprechen
å rakke ned (på) noe [idiom]über etw.Akk. verletzend reden
å se ned noenauf jdn. herabsehen
handel å sette ned prisenden Preis senken
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå seg nedsich niederlassen
med. stoff å være dopa ned [også: dopet ned]überdosiert sein [mit Drogen oder Medikamenten]
3 Words: Nouns
inform. å laste ned noeetw.Akk. herunterladen
4 Words: Verbs
å ned i kneståendesich hinknien
å ned i kneståendein die Knie gehen
å kaste noen/noe ned gulvetjdn./etw. auf den Boden werfen
jur. pol. å legge ned sitt mandatsein Mandat niederlegen
å legge ned veto mot noeein / sein Veto einlegen gegen etw.
å slå hardt ned noeauf etw.Akk. hart niederschlagen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å snu opp ned noeetw.Akk. umdrehen [auf den Kopf]
å snu opp ned noeetw.Akk. vollständig verändern
å snu opp ned noe [også fig.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
5+ Words: Others
ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
» See 3 more translations for ned within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=ned
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement