ned. in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian → German: ned

Translation 1 - 65 of 65

	Norwegian	German
	ned `{adv}`	21 herunter
	ned `{adv}`	7 herab
	ned `{adv}`	7 hinunter
	ned `{adv}`	3 runter `[ugs.]`
	ned `{adv}`	hernieder `[geh.]`
	ned `{adv}`	hinab
	ned `{adv}`	nieder
2 Words: Others
	opp ned `{adv}`	kopfüber
	Sitt ned.	Setz dich. `[Höflichkeitsform:` `Setzen` `Sie` `sich.]`
2 Words: Verbs
	å gå ned `[eks.` `sol]`	untergehen `[z.B.` `Sonne]`
	kjøretøy sykkel å gire ned	herunterschalten `[ugs.]`
	å grave ned	vergraben
	våpen å knive ned noen	jdn. niederstechen
	inform. å laste ned noe	etw.^Akk. downloaden
	inform. å laste ned noe	etw.^Akk. runterladen `[ugs.]`
	å legge ned	stilllegen
	å prute ned noe	etw.^Akk. herunterhandeln
	å ramle ned noe `[trappa` `osv.]`	etw.^Akk. herunterfallen `[Treppe` `usw.]`
	Unverified å rigge ned noe	etw.^Akk. abbauen `[demontieren]`
	bygg. å rive (ned) `[byggverk]`	abreißen
	å rulle ned noe	etw.^Akk. herunterrollen
	å sette ned noe `[gjøre` `lavere]`	etw.^Akk. herabsetzen `[reduzieren,` `senken]`
	meteo. å sile ned	in Strömen regnen
	Unverified å skalle noen ned	jdn. mit einem Kopfstoß niederstrecken
	å skrive ned	aufschreiben
	å skrive ned	niederschreiben
	meteo. å slå ned `[lyn]`	einschlagen `[Blitz]`
	å slå ned `[person,` `opprør` `osv.]`	jdn./etw. niederschlagen `[Person,` `Aufstand` `etc.]`
	å slå noe ned `[fig.]` `[oppstanden` `e.l.]`	etw.^Akk. niederschlagen `[fig.]` `[z.B.` `einen` `Aufstand]`
	å slå noen ned	jdn. niederschlagen
	å styrte ned	abstürzen
	å ta ned noe	etw.^Akk. abhängen `[von` `einem` `Haken` `o.` `ä.` `herunternehmen]`
	å trappe ned	abbauen
	å vanne ned noe	etw.^Akk. (mit Wasser) verdünnen
3 Words: Others
	meteo. Det pøser ned.	Es schüttet. `[ugs.]` `[Es` `regnet` `stark.]`
	Hiss deg ned!	Reg dich ab! `[ugs.]`
	Hiss deg ned!	Immer mit der Ruhe! `[ugs.]`
	Ro deg ned!	Beruhige dich!
	Sett deg ned.	Setz dich. `[Höflichkeitsform:` `Setzen` `Sie` `sich.]`
3 Words: Verbs
	Unverified å bli skallet ned	mit einem Kopfstoß niedergestreckt werden
	inform. å laste ned data	Daten herunterladen
	å legge ned arbeidet	die Arbeit niederlegen
	å legge ned vandringsstaven `[idiom]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å legge ned våpnene	die Waffen niederlegen
	å legge seg ned	sich hinlegen
	å rakke ned (på) noe `[idiom]`	etw.^Akk. stark kritisieren
	å rakke ned (på) noe `[idiom]`	abschätzig über etw.^Akk. sprechen
	å rakke ned (på) noe `[idiom]`	über etw.^Akk. verletzend reden
	å se ned på noen	auf jdn. herabsehen
	handel å sette ned prisen	den Preis senken
	å slå ned prisen	mit dem Preis heruntergehen
	å slå seg ned	sich niederlassen
	med. stoff å være dopa ned `[også:` `dopet` `ned]`	überdosiert sein `[mit` `Drogen` `oder` `Medikamenten]`
3 Words: Nouns
	inform. å laste ned noe	etw.^Akk. herunterladen
4 Words: Verbs
	å gå ned i knestående	sich hinknien
	å gå ned i knestående	in die Knie gehen
	å kaste noen/noe ned på gulvet	jdn./etw. auf den Boden werfen
	jur. pol. å legge ned sitt mandat	sein Mandat niederlegen
	å legge ned veto mot noe	ein / sein Veto einlegen gegen etw.
	å slå hardt ned på noe	auf etw.^Akk. hart niederschlagen
	å slå ned på prisen	mit dem Preis heruntergehen
	å snu opp ned på noe	etw.^Akk. umdrehen `[auf` `den` `Kopf]`
	å snu opp ned på noe	etw.^Akk. vollständig verändern
	å snu opp ned på noe `[også` `fig.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[auch` `fig.]`
5+ Words: Others
	ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

» See 3 more translations for ned within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=ned.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers