|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: nehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nehmen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Norwegian German: nehmen

Translation 1 - 35 of 35

NorwegianGerman
NOUN   das Nehmen | -
 edit 
VERB  nehmen | nahm | genommen ... 
 edit 
å ta
76
nehmen
2 Words: Verbs
å ta farvelAbschied nehmen
å ta noen/noe alvorjdn./etw. ernst nehmen
å ta plassPlatz nehmen
å ta hevnRache nehmen
å ta beina nakken [uform.]Reißaus nehmen [ugs. für: davonlaufen]
å forsyne seg av noesich etw.Akk. nehmen [sich bedienen]
3 Words: Verbs
å ta anstøt av noeAnstoß an etw.Dat. nehmen
å referere til noeauf etw.Akk. Bezug nehmen
å ta hensyn til noen/noeauf jdn./etw. Rücksicht nehmen
traf. å ta bussden Bus nehmen
å ta (seg) en slurkeinen Schluck nehmen
å påta seg noeetw.Akk. auf sichAkk. nehmen
å ta seg noe [påta seg]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
å pådra seg noeetw.Akk. auf sich nehmen [Verantwortung etc.]
å binde an med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
å gi seg i kast med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
å ta noe til etterretningetw.Akk. zur Kenntnis nehmen
å gi og tageben und nehmen
uttrykk å ta noen ved vingebeinetjdn. am Schlafittchen nehmen
å oppsluke noen/noe [fig.]jdn./etw. in Beschlag nehmen [fig.]
å ta stilling (til noe)Stellung nehmen (zu [+Dat.])
å trekke seg fra noevon etw.Dat. Abstand nehmen [zurücktreten, es sich anders überlegen]
å ta farvel med noen/noevon jdm./etw. Abschied nehmen
4 Words: Verbs
å strupe noe [fig.]etw.Akk. in den Würgegriff nehmen
å gjøre narr av noenjdn. auf den Arm nehmen
uttrykk å ta en under sine vingerjdn. unter seine Fittiche nehmen
uttrykk å ta seg i aktsich in Acht nehmen
5+ Words: Others
uttrykk Det kan du banne på!Darauf kannst du Gift nehmen!
uttrykk å ta beina nakken [uform.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
Tuller du?Willst du mich auf den Arm nehmen?
5+ Words: Verbs
å ta beina nakken [uform.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung]
å ta seg skyldendie Schuld auf sichAkk. nehmen
mat. å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl hoch drei / vier / fünf nehmen
uttrykk å ta lett noeetw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen
» See 2 more translations for nehmen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement