|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: noe!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noe! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: noe

Übersetzung 551 - 600 von 1733  <<  >>

Norwegisch Deutsch
med. å spjelke noeetw.Akk. schienen
å steine noen/noeauf jdn./etw. Steine werfen
å stelle noe [gjøre ryddig; ordne]etw.Akk. ordnen
å stelle noe [gjøre ryddig]etw.Akk. regeln [in Ordnung bringen]
å stemple noeetw.Akk. abstempeln
å stifte noe [feste med stift]etw.Akk. heften
å stifte noe [fremkalle]etw.Akk. stiften
å stifte noe [grunnlegge]etw.Akk. gründen
zool. å støkke noeetw.Akk. aufscheuchen
å strippe noeetw.Akk. entblößen [nackt machen, abstreifen]
å strupe noe [fig.]etw.Akk. in den Würgegriff nehmen
å stryke (noen/noe)(jdn./etw.) streichen
å stue noe [bagasje osv.]etw.Akk. verstauen
å stusse noe [klippe]etw.Akk. stutzen [zurückschneiden]
Unverified å styrte noen/noe  kaste ned]jdn./etw. hinunterstürzen
å surre noe [binde fast]etw.Akk. festbinden
å surre noe [binde fast]etw.Akk. festzurren
å surre noe [om pakker osv.]etw.Akk. verschnüren
å sverte noe [gjøre noe svart]etw.Akk. anschwärzen
å sverte noe [gjøre noe svart]schwärzen
ark. å tegne noeetw.Akk. entwerfen
å tidfeste noeetw.Akk. zeitlich festmachen
å tilbakestille noe [foreld.] [gi tilbake (til eieren)]etw.Akk. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
inform. å tilbakestille noe [til en tidligere tilstand]etw.Akk. zurücksetzen [in den Anfangszustand zurückversetzen]
å tildele (noen) noe(jdm.) etw.Akk. verleihen
å tildele noen noejdm. etw.Akk. zuteilen
å tilføye noeetw.Akk. beifügen
å tilføye noeetw.Akk. zufügen
å tilføye noen noejdm. etw.Akk. zufügen
å tilfredsstille noeetw.Akk. erfüllen [z. B. Bedürfnisse, Anforderungen]
å tilhøre noe  regnes til noe; å være særlig karakteristisk for noe]zu etw.Dat. gehören
å tilhøre noe  være del / medlem av noe]etw.Dat. angehören
å tilhøre noe  være del / medlem av noe]etw.Dat. zugehören [geh.]
å tillate noeetw.Akk. erlauben
å tilrettelegge noeetw.Akk. vorbereiten
å tilrettelegge noeetw.Akk. zurechtlegen
å tilsette noeetw.Akk. zugeben
å tilsette noe ...etw.Dat. ... zufügen [beimischen]
å tilsette noe ...etw.Dat. ... zusetzen
å tilsløre noeetw.Akk. verschleiern
å tilvirke noeetw.Akk. herstellen
å tilvirke noeetw.Akk. produzieren
lingv. å tolke (noe)(etw.Akk.) dolmetschen
mus. å tonesette noeetw.Akk. vertonen
kjøretøy å totalvrake noe [uform.]etw.Akk. zu Schrott fahren
å tømme noe [rydde ut]etw.Akk. ausräumen
lingv. å translitterere noeetw.Akk. transliterieren
hage. kosm. å trimme noe [hekk, plen, hår]etw.Akk. trimmen [Hecke, Rasen, Haar]
å turve noeetw.Gen. bedürfen [geh.]
jur. å underkjenne noe [erklære ugyldig]etw.Akk. verwerfen
» Weitere 61 Übersetzungen für noe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=noe%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung