|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: noe!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noe! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: noe

Übersetzung 351 - 400 von 1738  <<  >>

Norwegisch Deutsch
å gjelde noen/noe [dreie seg om]um jdn./etw. gehen [betreffen]
å gjenbruke noeetw.Akk. wiederverwenden
ind. å gjenbruke noeetw.Akk. wiederverwerten
litt. å gjendikte noeetw.Akk. nachdichten
å gjenforene noeetw.Akk. wiedervereinigen
å gjenfortelle noeetw.Akk. nacherzählen
å gjenoppdage noeetw.Akk. wiederentdecken
å gjenoppta noeetw.Akk. wieder aufnehmen
å gjenskape noeetw.Akk. wiederherstellen
å gjenskape noeetw.Akk. wieder errichten
å gjenspeile noeetw.Akk. reflektieren
å gjenspeile noeetw.Akk. widerspiegeln
nærings. å gjø noeetw.Akk. mästen
å gradere noe [indele i grader]etw.Akk. klassifizieren
gastr. å gratinere noeetw.Akk. überbacken
å hefte noen/noejdn./etw. aufhalten
å hemme noen/noejdn./etw. hemmen
å hemmeligholde noe [litt.]etw.Akk. verheimlichen
å hengsle noeetw.Akk. einhängen [in die Angeln hängen]
gastr. å hermetisere noeetw.Akk. konservieren
å herpe noe [uform.]etw.Akk. zerstören
å heve noe [gjøre slutt på]etw.Akk. aufheben [beenden, annullieren, außer Kraft setzen]
å hindre noe [forhindre]etw.Akk. verhindern
naut. å hive noe  hale med tau e.l.]etw.Akk. hieven
å hjemsøke noen/noejdn./etw. heimsuchen
verktøy å høvle (noe)(etw.Akk.) hobeln
å huse noe [følelser, tanker osv.]etw.Akk. hegen [Gefühle, Gedanken usw.]
å huske noen/noesichAkk. jds./etw. entsinnen [geh.]
å huske noen/noesichAkk. an jdn./etw. erinnern
å huske noen/noesichAkk. an jdn./etw. zurückerinnern
å imøtegå noeetw.Akk. zurückweisen [Kritik usw.]
å imøtegå noeetw.Dat. widersprechen [Behauptung etc.]
fin. å innbetale noeetw.Akk. einzahlen
å inndra noeetw.Akk. beschlagnahmen
fin. jur. å inndrive noeetw.Akk. eintreiben
å innebære noeetw.Akk. mit sich bringen
å innebære noeetw.Akk. nach sich ziehen
å innebære noeetw.Akk. zur Folge haben
å innkapsle noeetw.Akk. einkapseln
å innringe noen/noe [person, bygning osv.]jdn./etw. umzingeln
å innse noeetw. einsehen
å innskyte noeetw.Akk. einschieben
å innskyte noe [i samtale, diskusjon e.l.]etw.Akk. bemerken [äußern; z. B. in einem Gespräch]
å innsnevre noeetw.Akk. einengen
å innstifte noeetw.Akk. stiften [(mit Geld) begründen]
å innstille noe [apparat, instrument e.l.]etw.Akk. einstellen [einrichten, ausrichten, justieren]
å innstille noe [stanse]etw.Akk. einstellen [beenden]
å innvarsle noe [litt.]etw.Akk. ankündigen [fig.] [seinen Schatten vorauswerfen]
å innvilge noein etw.Akk. einwilligen
å insinuere noeetw.Akk. andeuten
» Weitere 62 Übersetzungen für noe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=noe%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung