|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: noe

Übersetzung 1001 - 1050 von 1733  <<  >>

Norwegisch Deutsch
å somle bort noeetw. verlegen [verlieren]
å somle bort noeetw. verschlampen [ugs.]
å somle bort noeetw. verschludern [ugs.]
å somle bort noeetw. verschlunzen [regional]
å søke om noeum etw.Akk. ansuchen
å søke om noesich um etw. bewerben
å søke noe [stilling, stipend osv.]sichAkk. um etw.Akk. bewerben
å søke noen/noe [i en database, kartotek o.l.]nach jdm./etw. suchen [in einem Verzeichnis, Lexikon, Telefonbuch, im Internet usw.]
å søle til noeetw.Akk. beschmutzen
hage. å spa om noeetw.Akk. umgraben
å spare noen for noejdm. etw. ersparen
å sparke (noen/noe/i noe)treten (jdn./etw./gegen etw.Akk.)
å speide utover noe [havet osv.]über etw.Akk. hinausblicken [z. B. Meer, Landschaft]
audio fjerns. mus. å spille inn noe [lyd og/eller bilde]etw.Akk. aufnehmen [auf Band, CD etc.]
å spionere (på noen/noe)(jdn./etw.) ausspionieren
å spore noe tilbakeetw.Akk. zurückverfolgen
å spore opp noen/noejdn./etw. aufspüren
å spørre (noen) om noe(jdn.) nach etw.Dat. fragen
å spørre noen om noejdn. etwas fragen
å sprenge ut noe [tunnel osv.]etw.Akk. aussprengen [Tunnel usw.]
å sprenge vekk noeetw.Akk. wegsprengen
Unverified å stå for noefür etw.Akk. stehen
å stå utenfor noeaußerhalb etw.Gen. stehen
ind. å starte opp noe [produksjon osv.]etw.Akk. anlaufen lassen [Produktion usw.]
å stelle med noen/noe [ta seg av]sich um jdn./etw. kümmern
å stelle noeetw. reparieren
å stemme for noefür etw.Akk. stimmen
å stemme imot noegegen etw.Akk. stimmen
å steppe opp noeetw.Akk. verschärfen
å stikke ut noeetw.Akk. ausstechen
å stille opp noeetw.Akk. aufstellen
å stole noen/noejdm./etw. trauen
å stole noen/noejdm./etw. vertrauen
uttrykk å stole noen/noeauf jdn./etw. bauen
å stole noen/noesich auf jdn./etw. verlassen
å strebe etter noenach etw.Dat. streben
å streve med noesich mit etw.Dat. abmühen
å stride mot noegegen etw.Akk. verstoßen
å stride mot noen/noejdm./etw. widerstreben
å strutte av noevon etw.Dat. strotzen
å strutte av noevor etw.Dat. strotzen
å stue noe vekketw.Akk. verstauen
å sutte noean etw. lutschen
å svare for noen/noefür jdn./etw. verantwortlich sein
å svare til noeetw.Dat. entsprechen
å svine til noeetw.Akk. beschmutzen
å svine til noeetw.Akk. besudeln
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. herumwickeln
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. wickeln
å sysle med noemit etw.Dat. beschäftigt sein
» Weitere 61 Übersetzungen für noe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung