|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: noe

Übersetzung 101 - 150 von 1733  <<  >>

Norwegisch Deutsch
å forsørge noen/noe
2
jdn./etw. versorgen
å fylle noe [oppgave, krav osv.]
2
etw.Akk. erfüllen [Aufgabe, Anforderung usw.]
vet. å gjelde noe [kastrere]
2
etw.Akk. kastrieren
å gjenspeile noe
2
etw.Akk. spiegeln
å iverksette noe
2
etw.Akk. umsetzen [verwirklichen]
å kaste noe
2
etw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
å kutte noe
2
etw.Akk. kürzen
å misunne noen noe
2
jdm. etw.Akk. neiden
å motstå noe
2
etw.Dat. widerstehen
å motta noe [ta imot]
2
etw.Akk. entgegennehmen
å mørklegge noe [legge i mørke]
2
etw.Akk. verdunkeln
å omgjøre noe
2
etw.Akk. umkehren
å øke noe [gjøre større]
2
etw.Akk. heraufsetzen
å påskynde noe
2
etw.Akk. beschleunigen [Prozess o. Ä.]
å sanse noe
2
etw.Akk. wahrnehmen
å selge noe
2
etw.Akk. vertreiben [verkaufen]
å skade noen/noe
2
jdm./etw. schaden
å sluttføre noe
2
etw.Akk. beenden [vollenden, fertigstellen]
å stemple (noe)
2
(etw.Akk.) stempeln
å svelge noe
2
etw. verschlucken
å tenne noe [om lys osv.]
2
etw.Akk. einschalten [Licht usw.]
å tilgi (noen) noe
2
(jdm.) etw.Akk. verzeihen
å tilrettelegge noe
2
etw.Akk. bearbeiten
å tiltro noen noe
2
jdm. etw. zutrauen
å utdype (noe)
2
(etw.Akk.) vertiefen
å utforske noe
2
etw.Akk. erkunden
å utrydde noe [dyr, planter osv.]
2
etw.Akk. ausrotten
å utrydde noe [fjerne]
2
etw.Akk. beseitigen
å være noen/noe [snuse] [også fig.]
2
jdn./etw. wittern [auch fig.]
å vokte noen/noe
2
jdn./etw. bewachen
med. å abdusere noeetw.Akk. abduzieren [abspreizen]
å adaptere noeetw.Akk. adaptieren
å adaptere noeetw.Akk. anpassen
å ajourføre noeetw.Akk. ajourieren [österr., sonst veraltend und selten] [aktualisieren]
å ajourføre noeetw.Akk. aktualisieren
å anbringe noe [plassere]etw.Akk. anbringen [festmachen]
å anlegge noe [bringe i stand etter en bestemt plan]etw.Akk. anlegen [planvoll erstellen]
å anmelde noe [om bok, film osv.]etw.Akk. besprechen [Buch, Film usw.]
tek. å anodisere noeetw.Akk. eloxieren
å anstifte noeetw.Akk. anstiften [etw. Unheilvolles ins Werk setzen]
å antenne noe [foreld.]etw.Akk. anzünden
å anvise noeetw.Akk. anweisen [Anweisung erteilen, zuweisen]
å atskille noeetw.Akk. trennen
admin. å attestere noeetw.Akk. bescheinigen
å avbestille noeetw.Akk. abbestellen
å avdele noeetw.Akk. aufteilen
å avdele noeetw.Akk. unterteilen
å avertere (noe)(etw.Akk.) inserieren
å avfette noeetw.Akk. entfetten
mil. å avfyre noeetw.Akk. abfeuern
» Weitere 61 Übersetzungen für noe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung