|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: noe

Übersetzung 251 - 300 von 1739  <<  >>

Norwegisch Deutsch
å ettersøke noen/noejdn./etw. suchen
å etterspore noen/noejdm./etw. nachspüren
lingv. å etterstille noeetw.Akk. nachstellen [hinter ein anderes Wort oder Satzglied stellen]
ind. å fabrikkere noeetw.Akk. fabrizieren [veraltend] [fabrikmäßig herstellen]
telekom. å fakse noeetw.Akk. faxen
å falby noeetw.Akk. feilbieten [geh.]
å fargelegge noeetw.Akk. ausmalen
å fastholde noeauf etw.Dat. beharren
å fastsette noeetw.Akk. festsetzen [bestimmen]
bygg. tek. å feilkonstruere noeetw.Akk. falsch konstruieren
jordb. å fete noeetw.Akk. mästen
å file (noe)(etw.Akk.) feilen
tek. å finjustere noeetw.Akk. (genau) abstimmen
tek. å finjustere noeetw.Akk. genau einstellen
kosm. å finkjemme noeetw.Akk. mit einem feinen Kamm kämmen
å finkjemme noe [fig.] [lete nøye igjennom]etw.Akk. durchkämmen [fig.] [gründlich untersuchen]
naut. å fire noeetw.Akk. fieren
å fjerne noe [rydde ut]etw.Akk. ausräumen
å flekke noe [flå av]etw.Akk. abschälen
å flekke noe [søle til med flekker]etw.Akk. beflecken
lingv. med. å flektere noe [sjelden] [bøye]etw.Akk. beugen
å flenge noeetw.Akk. zerreißen
å folde noeetw.Akk. falten
å forårsake noeetw.Akk. hervorrufen
å forbytte noeetw.Akk. vertauschen
å forbytte noeetw.Akk. verwechseln
fys. å fordampe (noe)(etw.Akk.) verdampfen
å fordele noeetw.Akk. verteilen
å forderve noeetw.Akk. verderben
å fordoble noeetw.Akk. verdoppeln
å fordømme noeetw.Akk. (aufs Schärfste) missbilligen
gruve å fordre noeetw.Akk. fördern
å fordre noe [kreve]etw.Akk. fordern
å fordreie noe [også fig.]etw.Akk. verdrehen [auch fig.]
å fordrive noen/noejdn./etw. vertreiben
å fordyre noeetw.Akk. verteuern
litt. mus. å foredra noeetw.Akk. vortragen
å foregripe noeetw.Dat. vorgreifen
å forelegge noe [litt.]etw.Akk. vorlegen
å foreskrive noe [befale]etw.Akk. vorschreiben [anordnen]
med. å foreskrive noe [medisin, kur e.l.]etw.Akk. verschreiben [z.B. ein Medikament, eine Behandlung]
å forevige noeetw.Akk. verewigen
å forevise noeetw.Akk. vorweisen [vorzeigen]
å forevise noeetw.Akk. vorzeigen
å forfalske noeetw.Akk. verfälschen
å forflytte noen/noejdn./etw. versetzen [an eine andere Stelle]
å forgude noen/noejdn./etw. vergöttern
å forhaste noeetw.Akk. überhasten
å forhaste noeetw.Akk. überstürzen
å forklare noeetw.Akk. erläutern
» Weitere 62 Übersetzungen für noe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung