|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: noe.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noe. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: noe

Übersetzung 1151 - 1200 von 1734  <<  >>

Norwegisch Deutsch
å atskille seg (fra noe)sich (von etw.Dat.) unterscheiden
å avfinne seg med noen/noesich mit jdm./etw. abfinden
å avholde seg fra noeauf etw.Akk. verzichten
å avholde seg fra noesich etw.Gen. enthalten [geh.]
å bane vei for noen/noe [idiom]den Weg für jdn./etw. ebnen [Redewendung]
å basere seg noebasieren auf etw.Dat.
å bære omsorg for noen/noejdn. umsorgen
å bære omsorg for noen/noefür jdn./etw. Sorge tragen
å bære preg av noevon etw.Dat. gekennzeichnet sein
å befri noen fra / for noejdn. von etw.Dat. befreien
å bekjenne seg til noesich zu etw.Dat. bekennen
å beklage seg over noen/noesichAkk. über jdn./etw. beklagen
å beklage seg over noen/noesich über jdn./etw. beschweren
å bekvemme seg til noesich zu etw.Dat. bequemen [pej.]
å bekymre seg om noen/noesichAkk. um jdn./etw. kümmern
å bekymre seg om noen/noesich um jdn./etw. bekümmern
å beskjeftige seg med noesich mit etw.Akk. beschäftigen
å beskytte en mot noejdn. vor etw. bewahren
handel økon. å betale noe forhåndetw.Akk. vorausbezahlen
handel økon. å betale noe forhåndetw.Akk. vorauszahlen
å binde an med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
å bli forferdet (over noe)(über etw.Akk.) entsetzt sein
å bli kjent med noen/noejdn./etw. kennen lernen
å bli offer for noeetw.Dat. zum Opfer fallen
utda. å bli uteksaminert fra noeetw.Akk. absolvieren
å bringe noe i erfaringetw.Akk. in Erfahrung bringen
å briske seg med noesichAkk. mit etw.Dat. brüsten
å bry seg om noeetw. gernhaben
å bry seg om noeetw. gern haben [alt] [gernhaben, mögen]
å bry seg om noeetwas mögen
å bry seg om noen/noejdn./etw. mögen
å bry seg om noen/noesich um jdn./etw. kümmern
å bryne seg noen/noesichAkk. mit jdm./etw. abmühen
å dedikere seg til noesich etw.Dat. widmen
gastr. å diske opp med (noe)(etw.Akk.) auftischen
å diske opp med (noe) [fig.] [fortelle](etw.Akk.) auftischen [ugs.] [pej.] [fig.] [etw. erzählen, das nicht ganz wahr ist]
å dra noe etter segnachschleppen
å dra nytte av noeaus etw.Dat. Nutzen ziehen
å dreie seg om noe [handle om]sichAkk. um etw.Akk. handeln
inform. å aksess til noeauf etw.Akk. zugreifen
å bruk for noeVerwendung für etw.Akk. haben
å bud om noeüber etw.Akk. Bescheid bekommen
å bud noeein Angebot für / über etw.Akk. machen
å greie noeetw.Akk. in Erfahrung bringen
å has noe [idiom]etw.Akk. in den Griff bekommen [Redewendung]
å has noen/noe [idiom]mit jdm./etw. fertig werden
å kontroll noeetw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
å med seg noeetw. mitbekommen
å med seg noeetw. mitkriegen [ugs.]
å noe i vrangstrupen [også fig.]etw.Akk. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [auch fig.]
» Weitere 61 Übersetzungen für noe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=noe.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung