noen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: noen

Translation 1 - 50 of 875 >>

	Norwegian	German
	noen `{pron}` `[om` `ubestemt` `antall]`	48 einige
	noen ganger `{adv}`	39 manchmal
	noen `{pron}` `[en` `viss,` `en` `el.` `annen]`	34 jemand
	noen	18 manche
	noen gang `{adv}`	16 jemals
	ikke noen `{pron}`	10 niemand
	ikke noen `{pron}`	7 kein
	ikke noen	5 keine
	noen ellers `{pron}`	jemand anders
	noen er'ke `[uform.]`	jd. ist nicht
	noen få'kke `[uform.]`	jd. bekommt nicht
	noen flere `{pron}`	noch jemand
	noen flere `{pron}`	noch wer `[ugs.]` `[noch` `jemand]`
	noen flere `{pron}`	noch jemand anders
	noen gikk	jd. ging
	noen puler `[vulg.]`	jd. fickt `[vulg.]`
	noen savner noen/noe	jd./etw. fehlt jdm. `[wird` `vermisst]`
	noen ska'kke `[uform.]`	jd. soll nicht
	noen tok	jd. nahm
	noen/noe mangler noe	jdm./etw. mangelt es an etw.^Dat.
	prikklik (noen/noe) `{adj}`	identisch (mit jdm./etw.)
Verbs
	å tilhøre noen `[å` `eies` `av` `noen]`	26 jdm. gehören
	å ramme noen `[ulykke,` `kritikk` `osv.]`	21 jdn. treffen `[Unglück,` `Kritik` `usw.]`
	å overbevise noen	14 jdn. überzeugen
	å erte noen	13 jdn. ärgern
	å frakte noen/noe `[transportere]`	13 jdn./etw. befördern `[transportieren]`
	å foretrekke noen/noe	11 jdn./etw. bevorzugen
	å såre noen	11 jdn. verletzen
	å forbanne noen/noe	9 jdn./etw. verfluchen
	å skylde noen noe	7 jdm. etw.^Akk. schulden `[Geld,` `Erklärung,` `Gefallen` `...]`
	å varsle noen `[gi` `beskjed` `til]`	7 jdn. benachrichtigen
	å dytte noen	6 jdn. stoßen
	å friste noen	6 jdn. versuchen
	å huske noen/noe	6 jdn./etw. erinnern `[ugs.]` `[nordd.]`
	å opplyse noen	6 jdn. aufklären
	jobber å ansette noen	5 jdn. anstellen
	å forfølge noen/noe	5 jdn./etw. verfolgen
	å forfremme noen	5 jdn. befördern `[Amt,` `Rang]`
	å hylle noen	5 jdm. huldigen
	å svikte noen `[forråde` `noen]`	5 jdn. verraten
	å vekke noen	5 jdn. wecken
	å etterlyse noen/noe	4 jdn./etw. suchen
	å stikke noen/noe	4 jdn./etw. stechen
	å true noen	4 jdm. drohen
	å vekke noen	4 jdn. aufwecken
	å angå noen/noe	3 jdn./etw. angehen
	å bistå noen	3 jdm. beistehen
	å denge noen/noe	3 jdn./etw. schlagen `[jdn.` `verprügeln;` `etw.` `mit` `Schlägen` `bearbeiten]`
	å ilegge noen noe	3 jdm. etw.^Akk. auferlegen
	å motta noen `[hilse` `velkommen]`	3 jdn. empfangen

» See 31 more translations for noen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=noen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers