|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: noen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

noen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian

Dictionary Norwegian German: noen

Translation 1 - 50 of 780  >>

Norwegian German
noen {pron} [om ubestemt antall]
45
einige
noen ganger {adv}
37
manchmal
noen {pron} [en viss, en el. annen]
34
jemand
noen
17
manche
noen gang {adv}
14
jemals
ikke noen {pron}
9
niemand
ikke noen {pron}
7
kein
ikke noen
4
keine
noen ellers {pron}jemand anders
noen er'ke [uform.]jd. ist nicht
noen få'kke [uform.]jd. bekommt nicht
noen flere {pron}noch jemand
noen flere {pron}noch wer [ugs.] [noch jemand]
noen flere {pron}noch jemand anders
noen gikkjd. ging
noen puler [vulg.]jd. fickt [vulg.]
noen savner noen/noejd./etw. fehlt jdm. [wird vermisst]
noen ska'kke [uform.]jd. soll nicht
noen tokjd. nahm
noen/noe mangler noejdm./etw. mangelt es an etw.Dat.
Verbs
å ramme noen [ulykke, kritikk osv.]
14
jdn. treffen [Unglück, Kritik usw.]
å frakte noen/noe [transportere]
12
jdn./etw. befördern [transportieren]
å foretrekke noen/noe
11
jdn./etw. bevorzugen
å såre noen
11
jdn. verletzen
å erte noen
10
jdn. ärgern
å overbevise noen
10
jdn. überzeugen
å forbanne noen/noe
6
jdn./etw. verfluchen
å opplyse noen
6
jdn. aufklären
å varsle noen [gi beskjed til]
6
jdn. benachrichtigen
å ansette noen
5
jdn. anstellen
å huske noen/noe
5
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
å hylle noen
5
jdm. huldigen
å vekke noen
5
jdn. wecken
å dytte noen
4
jdn. stoßen
å forfremme noen
4
jdn. befördern [Amt, Rang]
å friste noen
4
jdn. versuchen
å skylde noen noe
4
jdm. etw.Akk. schulden [Geld, Erklärung, Gefallen ...]
å svikte noen [forråde noen]
4
jdn. verraten
å vekke noen
4
jdn. aufwecken
å angå noen/noe
3
jdn./etw. angehen
å bistå noen
3
jdm. beistehen
å etterlyse noen/noe
3
jdn./etw. suchen
å forfølge noen/noe
3
jdn./etw. verfolgen
å oppdra noen
3
jdn. erziehen
å tillate noen noe
3
jdm. etw.Akk. gestatten
å tirre noen [egge opp]
3
jdn. reizen
å true noen
3
jdm. drohen
å bestikke noen
2
jdn. bestechen
å hende noen
2
jdm. passieren
å ilegge noen noe
2
jdm. etw.Akk. auferlegen
» See 24 more translations for noen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=noen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement