not very far away in anderen Sprachen:

English - Albanian

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: not very far away

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Far, får får får? Nei, får får ikke får, får får lam.	Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen keine Schafe, Schafe bekommen Lämmer. `[norwegischer` `Zungenbrecher]`
	far `{m}`	Vater `{m}`
	zool. T får `{n}`	Schaf `{n}`
	ordtak Førstemann til mølla får først male.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
	not `{m}`	Schleppnetz `{n}`
	not `{m`/`f}`	Nut `{f}`
	nød `{m`/`f}`	Not `{f}`
	noen får hakeslepp `{verb}` `[uform.]` `[idiom]`	jdm. fällt die Kinnlade runter / herunter `[ugs.]` `[Redewendung]`
	trengende `{adj}` `{pres-p}`	Not leidend
	ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
	til nød `{adv}`	zur Not
	not og fjær	Nut und Feder
	sort får `{n}` `[fig.]`	schwarzes Schaf `{n}` `[fig.]`
	svart får `{n}` `[fig.]`	schwarzes Schaf `{n}` `[fig.]`
	råd for uråd	Hilfe in der Not
	med nød og neppe `{adv}`	mit knapper Not
	ordtak Unverified Nød lærer naken kvinne å spinne.	Not macht erfinderisch.
	ordtak Unverified Som man roper i skogen, får man svar.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
	sist, men ikke minst `{adv}` `[idiom]`	last (but) not least `[Redewendung]`
	ordtak Som man roper i skogen får man svar.	Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
	uttrykk I nøden spiser fanden fluer.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
	film F The World is Not Enough `[James` `Bond]` `[Michael` `Apted]`	Die Welt ist nicht genug

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=not+very+far+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten