Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: ohne Umwege | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Norwegisch | Deutsch | | |||||
| – |
| |||||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||||
 | uforbeholden {adv} | ohne Vorbehalt | | |||||
| uansett {prep} | ohne Berücksichtigung [+Gen.] | | |||||
| ubetjent {adj} | ohne Service [nachgestellt] | | |||||
| uten {prep} | ohne [+Akk.] <o.> | | |||||
| uten at {conj} | ohne dass | | |||||
| uten kruseduller {adv} | ohne Umschweife | | |||||
| uten opphold {adv} | ohne Unterlass | | |||||
| uten tvil {adv} | ohne Zweifel | | |||||
| uten videre {adv} | ohne weiteres | | |||||
| rett og slett {adv} | ohne Einschränkung | | |||||
| gastr. mineralvann {n} uten kullsyre | Mineralwasser {n} ohne Kohlensäure | | |||||
| å tjuvlåne | ausleihen ohne Wissen des Besitzers | | |||||
| å tyvlåne | ausleihen ohne Wissen des Besitzers | | |||||
| Jeg kødder ikke. [uform.] | Ohne / Kein Scheiß. [vulg.] | | |||||
| Serr? [særlig SMS-språk og ungdomsslang] | Ohne Scheiß? [vulg.] | | |||||
| uten å blunke {adv} | ohne mit der Wimper zu zucken | | |||||
| med. pol. Leger uten grenser [Médecins sans frontières <MSF>] | Ärzte ohne Grenzen | | |||||
| å arte seg uten problemer | sichAkk. ohne Probleme gestalten | | |||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ohne+Umwege
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung