|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: opp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

opp in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: opp

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

Norwegisch Deutsch
opp {adv}
25
hinauf
opp {adv}
2
aufwärts
opp {adv}herauf
2 Wörter: Andere
uttrykk Hold opp!Hör auf!
opp ned {adv}kopfüber
Pass opp!Sieh dich vor!
2 Wörter: Verben
å ale (opp) noen/noejdn./etw. aufziehen [großziehen] [meistens Tiere, selten Kinder]
å ale (opp) noen/noejdn./etw. großziehen [meistens Tiere, selten Kinder]
naut. å ankre oppvor Anker gehen
å banke (opp)verprügeln
å blåse oppaufblasen
å bløte opp noeetw.Akk. aufweichen
å blusse oppaufflackern
å blusse oppaufflammen
å blusse oppauflodern
å brette opp noeetw.Akk. hochkrempeln
å bryte oppaufbrechen
å bryte opp [dra]abfahren
å bryte opp [dra]losfahren [aufbrechen]
å bryte opp noe [dør, kiste osv.]etw.Akk. aufbrechen
å bryte opp noe [vei osv.]etw.Akk. aufreißen [Straße usw.]
å bygge oppaufbauen
å dele opp noeetw. aufteilen
bygg. å demme opp noeetw.Akk. aufstauen
å demme opp noe [også fig.]etw.Akk. eindämmen [auch fig.]
å dikte opp noeetw.Akk. erfinden [Geschichte, Lüge etc.]
å drikke opp (noe)(etw.Akk.) austrinken
å dukke oppauftauchen
å egge opp noenjdn. aufhetzen
å egge opp noenjdn. aufstacheln
å fange opp noeetw.Akk. auffangen
tek. å fette (opp) noeetw.Akk. einfetten
å finne opp noeetw.Akk. erfinden
å flamme oppaufflammen
å fostre (opp) noenjdn. großziehen
å følge opp noeetw.Dat. nachgehen [fig.]
å frakte noen/noe oppjdn./etw. hinaufbefördern
å friske opp [kunnskaper][Kenntnisse] auffrischen
å friske opp noeetw.Akk. auffrischen
å oppaufgehen [sich öffnen]
å gi oppaufgeben [resignieren]
Unverified å gi opp noen/noejdn./etw. aufgeben
kjøretøy sykkel å gire oppheraufschalten [ugs.]
å gro oppsichAkk. entwickeln [aufwachsen]
å gulpe oppaufstoßen [rülpsen]
å henge opp noeetw.Akk. aufhängen
å hisse opp [egge opp]aufhetzen
å hisse opp [egge opp]aufwiegeln
Unverified å hjelpe noen oppjdm. aufhelfen
med. å hovne oppanschwellen
» Weitere 15 Übersetzungen für opp innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=opp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung