Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: opp 21

Übersetzung 1 - 50 von 182 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	opp `{adv}`	aufwärts
	opp `{adv}`	herauf
	opp `{adv}`	hinauf
	opp ned `{adv}`	kopfüber
	gastr. å diske opp med (noe)	(etw.^Akk.) auftischen
	å diske opp med (noe) `[fig.]` `[fortelle]`	(etw.^Akk.) auftischen `[ugs.]` `[pej.]` `[fig.]` `[etw.` `erzählen,` `das` `nicht` `ganz` `wahr` `ist]`
	å drikke opp (noe)	(etw.^Akk.) austrinken
	å få opp farta (på noe) `[også:` `få` `opp` `farten]`	(etw.^Akk.) beschleunigen
	å friske opp `[kunnskaper]`	`[Kenntnisse]` auffrischen
	å bryte opp `[dra]`	abfahren
	å vaske opp	abwaschen
	å stoppe opp	anhalten
	med. å hovne opp	anschwellen
	å bygge opp	aufbauen
	å blåse opp	aufblasen
	å bryte opp	aufbrechen
	å spise opp	aufessen
	å blusse opp	aufflackern
	å blusse opp	aufflammen
	å flamme opp	aufflammen
	å gi opp	aufgeben `[resignieren]`
	å gå opp	aufgehen `[sich` `öffnen]`
	å hisse opp `[egge` `opp]`	aufhetzen
	å knappe opp	aufknöpfen
	Unverified å laste opp	aufladen
	å blusse opp	auflodern
	å pigge opp	aufputschen `[stimulieren]`
	å renske opp	aufräumen
	å rydde opp	aufräumen
	å sprekke opp	aufreißen
	å lukke opp	aufschließen
	å snappe opp `[fig.]`	aufschnappen
	å skjære opp	aufschneiden
	å skrive opp	aufschreiben
	å sprette opp `[hoppe` `opp]`	aufspringen
	å stable opp	aufstapeln
	å stå opp	aufstehen
	å pelle seg (opp)	aufstehen
	å komme seg opp og fram	aufsteigen `[Erfolg` `haben]`
	å komme seg opp og frem	aufsteigen `[Erfolg` `haben]`
	å gulpe opp	aufstoßen `[rülpsen]`
	å støte opp	aufstoßen `[rülpsen]`
	å tanke opp	auftanken
	å dukke opp	auftauchen
	å tine opp	auftauen
	å tårne opp	auftürmen
	å vokse opp	aufwachsen
	å varme opp	aufwärmen
	å hisse opp `[egge` `opp]`	aufwiegeln
	å pakke opp	auspacken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=opp%2521
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten