på egen hånd in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: på egen hånd

Übersetzung 1 - 50 von 714 >>

	Norwegisch	Deutsch
	uttrykk på egen hånd `{adv}`	auf eigene Faust
Teilweise Übereinstimmung
	egen `{adj}`	eigen
	egen `{adj}` `[egensindig]`	eigensinnig
	egen `{adj}` `[sta]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	i egen person `{adv}`	in Person
	i egen person `{adv}`	persönlich
	uttrykk å grave sin egen grav	(sich^Dat.) sein eigenes Grab schaufeln
	film F Hennes egen sønn `[Mitchell` `Leisen]`	Mutterherz `[Film` `von` `1946]`
	uttrykk Enhver er sin egen lykkes smed.	Jeder ist seines Glückes Schmied.
	å lage ris til egen bak `[idiom]`	sich^Dat. ins eigene Fleisch schneiden `[Redewendung]`
	anat. hand `{m`/`f}`	Hand `{f}`
	anat. hånd `{m`/`f}`	Hand `{f}`
	for hånd `{adv}`	manuell
	for hånd `{adv}`	per Hand
	for hånd `{adv}`	von Hand
	å riste ens hånd	jdm. die Hand schütteln
	å ta hånd om noen/noe	sich um jdn./etw. kümmern
	å leve fra hånd til mund	von der Hand in den Mund leben
	på `{prep}`	auf
	på `{prep}`	in
	på `{prep}`	von `[+Dat.]`
	kjemi protactinium `{n}` <Pa>	Protactinium `{n}` <Pa>
	Kjør på!	Nur zu!
	kvart på	Viertel vor
	midt på `{prep}`	mitten auf
	midt på `{prep}`	mitten in
	på ... vilkår `{pl}` `{adv}`	unter ... Bedingungen
	på ... vilkår `{pl}` `{adv}`	unter ... Umständen
	på andreplass `{adv}`	auf dem zweiten Platz
	på annenplass `{adv}`	auf dem zweiten Platz
	på beina	auf den Beinen
	på bygsel `{adv}`	auf Pacht
	på dagtid `{adv}`	tagsüber
	på etterskudd `{adv}`	im Rückstand
	på farssiden `{adv}`	väterlicherseits
	på farten `{adv}`	unterwegs
	på ferie `{adv}`	in den Ferien
	på fjellet `{adv}`	in den Bergen
	på fleip `{adv}`	zum Spaß
	på forespørsel `{adv}`	auf Anfrage
	på forhånd `{adv}`	im Voraus
	på forhånd `{adv}`	vorab
	på forhånd `{adv}`	vorher
	på førsteplass `{adv}`	auf dem ersten Platz
	på fridagene `{adv}`	freitags
	på frifot `{adv}`	auf freiem Fuß
	på fylla `{adv}`	betrunken
	på fylla `{adv}`	im Rausch `[Alkoholrausch]`
	på gløtt `{adv}`	angelehnt `[Tür]`
	på gråten `{adv}`	den Tränen nahe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=p%C3%A5+egen+h%C3%A5nd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten