|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: renunciar a algo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

renunciar a algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: renunciar a algo

Übersetzung 6451 - 6500 von 7880  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å lette sløret [idiom]den Schleier lüften [Redewendung]
å ligge latsidenauf der faulen Haut liegen
å lute framover / fremoversichAkk. nach vorne beugen
å nøye seg med noesich mit etw. begnügen
å ofre tid noeZeit für etw. verwenden
uttrykk å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
å påføre noen store tapjdm. große Verluste zufügen
å pålegge noen en straffjdm. eine Strafe auferlegen
å pelle seg (opp)aus den Federn kommen [ugs.]
å pleie å gjøre noeetw. zu tun pflegen
jur. å reise tiltale mot noenAnklage gegen jdn. erheben
å rekke tunge til noenjdm. die Zunge herausstrecken
å riste av seg noen/noejdn./etw. abschütteln
å rive noen/noe i fillerjdn./etw. zerfetzen
uttrykk å røre beinasichDat. die Beine vertreten
å se bort fra noevon etw.Dat. absehen
å se frem til noeetw. mit Sehnsucht erwarten
å se frem til noesich auf etw. freuen
telekom. å sende (noen) en tekst(jdm.) eine SMS schicken
uttrykk å sette mundkurv noenjdm. den Mund verbieten
uttrykk å sette munnkorg noenjdm. den Mund verbieten
å sette pris [verdsette, like]zu schätzen wissen
Unverified å sitte do [uform.]auf der Toilette sitzen
å sitte gjerdet [fig.]sichAkk. abwartend verhalten
å slå noe i sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
Unverified å slå til (mot noen/noe)(jdn./etw.) angreifen
å slippe å gjøre noeetw. nicht tun müssen
å snu ryggen til noenjdm. den Rücken kehren
å snu ryggen til noenjdm. den Rücken zuwenden
å snu ryggen til noensich von jdm. abwenden
hest. å spore (en hest)(einem Pferd) die Sporen geben
å stå for falldem Untergang geweiht sein [geh.]
å stå til stryk [idiom]grauenhaft (schlecht) sein [Redewendung]
mus. å stemme i (i noe)(in etw.Akk.) einstimmen
å stemme enjdm. seine Stimme geben [wählen]
å stryke til eksamenbei der Prüfung durchfallen [ugs.]
å svelge en kameldie bittere Pille schlucken [fig.]
å svindle til seg noesichDat. etw. erschwindeln
å synes synd noenmit jdm. Mitleid haben
å ta del i noean etw.Dat. teilnehmen
å ta farvel med noenjdm. auf Wiedersehen sagen
å ta med seg noen/noejdn./etw. mitnehmen
å ta noe for gittetw. als gegeben annehmen
å ta noe for gittetwas als selbstverständlich annehmen
å ta noe med fatningetw.Akk. gefasst aufnehmen
uttrykk å ta noen ved vingebeinetjdn. am Schlafittchen nehmen
å ta parti for noenfür jdn. Partei ergreifen
å ta seg av noesich etw.Gen. annehmen
å ta stilling (til noe)Stellung beziehen (zu [+Dat.])
å ta stilling (til noe)Stellung nehmen (zu [+Dat.])
Vorige Seite   | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=renunciar+a+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.544 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung