|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: ringe til en
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ringe til en in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: ringe til en

Übersetzung 1 - 50 von 703  >>

NorwegischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
telekom. å ringe til en [telefonere]jdn. anrufen
Teilweise Übereinstimmung
telekom. å ringeanrufen
å ringeklingeln
å ringe an der Tür klingeln
telekom. å ringe tilbakezurückrufen
en gang til {adv}noch einmal
en gang til {adv}nochmals
Enda en til.Noch einer.
å knerte til en [slå]jdn. schlagen
jur. å dømme en til dødenjdn. zum Tode verurteilen
å henvende seg til ensich an jdn. wenden
å komme en til unnsetningjdm. zu Hilfe kommen
å en til å lejdn. zum Lachen bringen
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. hinterlassen [vererben]
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vererben
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vermachen
å gjøre en mygg / mus til en elefant [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]
å være ute av stand til å takle noe en skulle kunne takle [uform.]überfordert sein
ordtak En / én / ei svale gjør / gir ingen sommer.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
én og en halv / ett og et halvteineinhalb
å ta seg en tur/en pauseeinen Ausflug/eine Pause machen
tilan
til {prep}bis
til {prep}für
tilin
tilnach
tilnoch
til {prep}zu
tilzusätzlich
bort til {prep}zu [+Dat.] [räumlich]
enda til {adv}noch dazu
fra ... tilvon ... bis
litt til {adv}etwas mehr
Lykke til!Alles Gute!
Lykke til!Viel Glück!
til da {adv}bis dahin
til daglig {adv}gewöhnlich
til dels {adv}zum Teil <z. T.>
til dette {adv}dafür
uttrykk til etterfølgelse {adv}nachahmenswert
til fjell {adv}ins Gebirge
til fjellsins Gebirge
til fots {adv}zu Fuß
gastr. til frokost {adv}zum Frühstück
til gjengjeld {adv}dafür [im Gegenzug, als Ausgleich]
til gjennomsyn {adv}zur Ansicht
til køys {adv}zu Bett
Til lykke!Glückwunsch!
til nød {adv}zur Not
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ringe+til+en
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung