ruhig+Blut+bewahren in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: ruhig Blut bewahren | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Norwegisch | Deutsch | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||||||||||
| Teilweise Übereinstimmung | |||||||||||
 | å bevare | bewahren | | ||||||||
| å forvare | bewahren | | ||||||||
| å opprettholde | bewahren | | ||||||||
| å bevare fatningen | die Fassung bewahren | | ||||||||
| å bevare sin dyd | seine Unschuld bewahren | | ||||||||
| å beskytte en mot noe | jdn. vor etw. bewahren | | ||||||||
| å holde hodet kaldt | einen kühlen Kopf bewahren | | ||||||||
| å holde tett (med noe) | Stillschweigen bewahren (über etw.Akk.) | | ||||||||
| rolig {adj} | ruhig | | ||||||||
| sakte {adj} [rolig] | ruhig | | ||||||||
| blod {n} | Blut {n} | | ||||||||
| å holde hodet kaldt | ruhig bleiben | | ||||||||
| å slikke blod | Blut lecken | | ||||||||
| trygg {adj} [rolig, ubekymret] | ruhig [still, gelassen, unbekümmert] | | ||||||||
| med. blod-hjerne-barriere {m} | Blut-Hirn-Schranke {f} <BHS> | | ||||||||
| med. blodkake {m/f} [klump av størknet blod] | Gerinnsel {n} aus geronnenem Blut | | ||||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ruhig%2BBlut%2Bbewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung