så det räcker och blir över in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: så det räcker och blir över

Übersetzung 1 - 50 von 427 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det blir ...	Das macht ...
	Det blir bra.	Das kommt gut.
	Det blir bare blåbær.	Das wird ein Kinderspiel.
	meteo. Det blir skiftende skydekke.	Es wird wechselnd bewölkt.
	Hvor mye blir det?	Wie viel macht das?
	Det blir ingenting igjen til meg.	Es bleibt nichts für mich übrig.
	Det blir hundre og åtte kroner til sammen.	Das macht hundert (und) acht Kronen zusammen.
	over det `{adv}`	darüber
	Er det så nøye da?	Ist es wirklich wichtig?
	Det er ikke så dårlig.	Es ist nicht so schlimm.
	Gid det var så vel.	Wenn es nur so wäre.
	ordtak Skal det være, så skal det være.	Wennschon, dennschon. `[ugs.]`
	Jeg blir kvalm av ...	Mir wird übel von `[+Dat.]`
	ordtak Av skade blir man klok.	Aus Schaden wird man klug.
	Blir du med?	Kommst du mit?
	over `{adv}`	hinüber
	over `{prep}`	über
	det `{pron}`	das
	det `{pron}`	es
	over den `{adv}`	darüber
	verden over `{adv}`	weltweit
	det samme `{pron}`	dasselbe
	før det `{adv}`	davor
	hvordan det `{adv}`	wieso
	kvart over	Viertel nach
	Unverified å rulle over	umdrehen
	overenskomst `{m}` (over)	Abmachung `{f}` (über)
	Det er ...	Es ist ...
	det finnes	es gibt
	Det fins ...	Es gibt ...
	det gis	es gibt
	det lød ...	es erklang ...
	det lød ...	es ertönte ...
	Det stemmer.	Das stimmt.
	Ha det!	Tschüss! `[ugs.]`
	Holder det?	Reicht das?
	det nødvendigste `{n}`	das Notwendigste `{n}`
	Det var synd.	Schade.
	for det andre `{adv}`	zweitens
	for det fjerde `{adv}`	viertens
	for det første `{adv}`	erstens
	for det meste `{adv}`	größtenteils
	for det meste `{adv}`	meistens
	for det tredje `{adv}`	drittens
	i det minste `{adv}`	mindestens
	i det minste `{adv}`	wenigstens
	i det minste `{adv}`	zumindest
	i det siste `{adv}`	neulich
	med det samme `{adv}`	sofort
	iktyo. sport det å fiske `{n}` `{verb}`	Angeln `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=s%C3%A5+det+r%C3%A4cker+och+blir+%C3%B6ver
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten