About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Norwegisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: schlagen

Übersetzung 1 - 14 von 14

Norwegisch

Deutsch

–

NOUN	das Schlagen \| -	edit
VERB1	schlagen \| schlug \| geschlagen	edit
VERB2	sich schlagen \| schlug sich/sich schlug \| sich geschlagen	edit
SYNO	schlagen \| stoßen ...
schlagen \| stoßen [sich] [gut] schlagen [ugs.] \| Ergebnis erzielen \| abschneiden [sich] schlagen \| balgen \| bekämpfen \| kämpfen \| rangeln \| raufen boxen \| dreschen [ugs.] \| hauen \| kloppen [ugs.] \| prügeln \| schlagen [Rekord] brechen \| [Rekord] schlagen \| toppen [ugs.] \| überbieten \| übertreffen besiegen \| bezwingen \| den Rest geben [ugs.] \| erobern \| fertigmachen [ugs.] \| schlagen \| überwinden Hand ausrutschen [derb] \| schlagen \| verdreschen [ugs.] \| verhauen [ugs.] \| verkloppen [ugs.] \| vermöbeln [ugs.] \| verprügeln \| versohlen [ugs.] \| verwichsen [ugs.] \| züchtigen © OpenThesaurus.de

å slå

schlagen

å knerte til en [slå]

jdn. schlagen

å knerte [slå]

schlagen

å smekke

schlagen

2 Wörter

å slå på noe [tromme osv.]

auf etw.^Akk. schlagen [z. B. Trommel]

Unverified å svimeslå noen

jdn. bewusstlos schlagen

å slå noen helseløs

jdn. krankenhausreif schlagen

å helseslå

krankenhausreif schlagen

å slåss

sich schlagen

å slå rot

Wurzeln schlagen

3 Wörter

å slå kollbøtte

einen Purzelbaum schlagen

gastr. å piske eggehvite

Eiweiß schaumig schlagen

4 Wörter

å slå til noen midt i fleisen [uform.]

jdm. mitten ins Gesicht schlagen [seltener auch: jdn.]

5+ Wörter

uttrykk å slå to fluer i ett / én smekk

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=schlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

schlagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: schlagen

Übersetzung 1 - 14 von 14

Übersetzungen vorschlagen