Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: schnell wie ein Blitz dort sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schnell wie ein Blitz dort sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: schnell wie ein Blitz dort sein

Übersetzung 1 - 50 von 353  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fortest mulig {adv}so schnell wie möglich
fort som mulig {adv}so schnell wie möglich
raskt som mulig {adv}so schnell wie möglich
tidligst mulig {adv}so schnell wie möglich [so bald wie möglich]
uttrykk lyn fra klar himmelein Blitz {m} aus heiterem Himmel
å ha godt sovehjerte [uttrykk]schlafen wie ein Murmeltier
uttrykk å drikke som en svampsaufen wie ein Loch
å snakke som en fossreden wie ein Wasserfall
å være stiv av skrekkvor Angst (wie) gelähmt sein
å ha dametekkeein Frauenheld sein
å ikke eie nåla i veggenarm wie eine Kirchenmaus sein
uttrykk å har et kvikt hodeein gescheiter Kopf sein
Unverified å være ett fett (for noen) [uform.](jdm.) so lang wie breit sein
Unverified å være til bry for noenjdm. ein Klotz am Bein sein
glimt {n}Blitz {m}
lyn {n}Blitz {m}
å legge ned veto mot noeein / sein Veto einlegen gegen etw.
der {adv}dort
derfra {adv}von dort
der borte {adv}dort drüben
fort {adj}schnell
hurtig {adj}schnell
kjapp {adj}schnell
raskt {adv}schnell
snar {adj}schnell
rask {adj} [hurtig, snar]schnell
blits {m} [fotoapparat]Blitz {m} [Fotoapparat]
hva {pron}wie
hvor {adv}wie
wie
som {conj}wie
åssen {adv} [uform.]wie [ugs.]
fortsatt {adv}nach wie vor
Unnskyld?Wie bitte?
hvor langtwie weit
hvor lenge {adv}wie lange
hvor mangewie viele
hvor myewie viel
hvor ofte {pron}wie oft
like ... somso ... wie
... omso ... wie
hyggeligwie nett
syndwie schade
slik somso wie
som alltid {adv}wie immer
som vanlig {adv}wie üblich
hvordan {adv} [på hvilken måte]wie
Hva behager? [foreld.]Wie bitte?
like ... somgenau so ... wie
Det var synd!Wie schade!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=schnell+wie+ein+Blitz+dort+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung